“年青人,你在思疑那桩惨案是海上达摩山的小镇墓兽引发的?”高更先生的山羊胡子微微颤抖,“或者,你在思疑我?”
“阿谁意欲盗窃小镇墓兽的盗贼,就在虹口巡捕房的凶案之夜,被两个残暴的杀手劫走了――为了救一个盗贼,他们杀了十个巡捕,另有五个犯人。”
安娜笑笑却不答复。她在教堂前的台阶蹲下来,拿出包里吃剩下的早餐,喂将近饿死的小流浪猫。
比及欧阳安娜翻译完,皮埃尔・高更的眉毛拧得像要上断了的发条,却鼓掌说:“让人惊奇的年青人!非常完美的推理!我承认,这事儿确切是英国探长在酒桌上奉告我的。”
秦北洋回想起夜盗镇墓兽的那夜,他亲手擒获名叫小木的盗贼。当时,对方用惊奇的目光看着他的脸……
欧阳安娜为他们两个做翻译,在汉语跟法语之间来回转换斗机锋,弄得她脑筋累死了,盼望尽快结束这场可骇的对话。
“啥意义?”
“法国印象派大师保罗・高更是您的伯父?我在学画,偷偷临摹过他的《塔希提少女》――固然教会黉舍不答应。”欧阳安娜也是爱屋及乌,“对不起,不该在教堂里谈这个。”
“是啊,高更先生,这也是我的迷惑!但对刺客来讲,劫走阿谁盗贼,倒必定会有一个收成――就是我的脸。”
秦北洋的目光咄咄逼人:“能不能进天国我不晓得。但我传闻过,这位英勇殉职的探长,是苏格兰人,是个酷好威士忌的酒鬼。”
“年青人,你有没有想过,既然这两个刺客,已晓得小镇墓兽就藏在海上达摩山,为甚么不直接上门来盗取呢?干吗还要大费周章,冒如此大的风险,去虹口巡捕房杀那么多人?”
“欧阳蜜斯,您把我当作蛮横的异教徒了吗?”高更瞥了一眼秦北洋,归正这中国小子也听不懂法语,“我是来为法国祷告的,我的故国正在经历有史以来最残暴的烽火煎熬,捐躯了上百万人的生命。我但愿战役尽快结束,赶走德国佬,光复阿尔萨斯与洛林!”
“嗯,他不但是酒鬼,还是个话痨。他常常在酒吧泡到天亮,很有女分缘,统统人都缠着他,要他说巡捕房的故事,比如最新的凶杀案和盗窃案,或是谁家的桃色消息。”
“谁如上帝。”
高更直接用中文答复:“甚么意义?”
欧阳安娜叫了一辆人力车:“我要回家了。”
“大天使弥额尔,上帝指定的伊甸园保护者,独一具有天使长头衔的灵体。在与撒旦的七日战役中,他用大天使之剑与巨龙斗争,这条龙就是撒旦。”
天津德租界灭门惨案――秦北洋――北京香山碧云寺刺杀案――北京监狱大搏斗――白鹿原唐朝大墓幼麒麟镇墓兽――盗贼小木――上海大众租界虹口捕房惨案――右脸颊上有刀疤的刺客――天津德租界灭门案。
身后响起一声标准的法语:“Bonjour.”
本来是山羊胡子的法国保藏家,皮埃尔・高更,他殷勤地向欧阳安娜打号召。这座教堂的神甫是法国人,来礼拜的洋鬼子比中国人多。
他冷静答复,我如有罪,必用行动赎罪。
阳光穿过哥特式教堂的彩色玻璃,洒在少年额头,像涂抹一层金黄油脂。安娜又念出画像上一行拉丁文:“Quisut Deus.”