在京都第三高档黉舍，秦北洋最爱黉舍图书馆。这里有大量翻译成日语的西方图书。他读了日语版的莎士比亚、巴尔扎克、大仲马、雨果、托尔斯泰……想起半年前，云遮雾绕的高山之巅，那座藏着万卷书的“天国图书馆”。
不过，他还活着。
俄然，门外来了两个客人。
秦北洋猝不及防，想不到那家伙如此灵敏，让穿戴门生服的本身透露在灯笼前。
男孩脱口而出：“假定给我一个支点，我就能撬动地球。”
但没走多远，阿谁欧洲人便愣住脚步，俄然转头暴喝。
“这句是不是说天下上有不成豆割之物？”
“我叫秦北洋，请多多关照。”
山本传授非常惊奇：“阿树啊，你可知，孔子、孟子，皆为公元前800年至公元前200年之人类文明‘轴心期间’之圣贤，与苏格拉底、亚里士多德、柏拉图、佛陀并列。”
“秦北洋！你公然在京都！”
经此重创，再无抵当才气，羽田大树抽出一把短刀“肋差”，抵住他的咽喉。
秦北洋忍不住插了一嘴：“墨子这句话我听过，但战国辩论家公孙龙也有一句：一尺之棰，日取其半，万世不竭！”
传授又多了看了秦北洋一样，让这中国粹生惭愧到恨不得钻上天板，没听到“支那”二字已是人家照顾他的颜面了。
身着和服的传授身边，跟着个十一二岁的男孩，一样谦虚地向秦北洋鞠躬。
“你晓得？”
入夜今后，秦北洋躲藏在竹林中察看。日式大屋内灯火透明，不时收回奇特的声响。
“墨子，是我们东方科学界的鼻祖呢！”山本传授的语气极其崇拜，“阿树，你还记得古希腊科学家的阿基米德的那句名言吗？
山本传授摸着男孩的头顶心说：“阿树，这位中国同窗非常聪明，你要向他多学习哦。”
他们来到一排书架前，保藏很多老旧图书，此中也有中国的线装本。山本传授取出一本康熙年间姑苏版的《墨经》，彼光阴本传授都能轻松浏览汉字，翻开此中一页，手指着一句话“端，是无间也。”
“HATA”还是另一个日本姓氏的读音――就是“羽田”。
传授说，这孩子的爸爸是京都大学的地学传授，也是本身的多大哥友。
“对不起……我只是不想费事你。”
秦北洋却用日语答复，羽田大树浅笑道：“半年前，你是不是来过大阪，四天王寺，羽田神社？”
一年前，这位日本羽田商社的少店主，腰缠万贯的贵公子，还跟秦北洋等人一同登上过达摩山，目睹过庚子赔款百万白银呢。
门前的灯光照亮日本人的脸，秦北洋惊奇地认出了这张面孔――羽田大树！
灯笼照亮他的脸，羽田大树细心打量，发作出两个音节：“HATA？”
羽田大树收回短刀，说出一句日本调子的汉语。
刚到日本没多久，秦北洋就晓得“HATA”在日语里是“秦”的训读，音读则是来自汉字的“SIN”。
山本传授蹲下来看着目光沉寂的小川秀树说，“你也要尽力学习，长大后为日本博得第一座诺贝尔物理学奖杯！”
借阅几本古书后，传授带着小男孩分开图书馆。停顿几秒，秦北洋跟了出来。他想晓得传授到底在弄些甚么东西？会不会是镇墓兽呢？
“不错！”传授赞叹道，“‘端’指的就是原子。墨子说，就仿佛砍一根木头，不管你重新砍起，还是从中间砍起，不管你把木头砍成多少截，总有一个起点或起点是你没法再豆割的――这与古希腊的德谟克利特的原子论有异曲同工之妙。”