店东的话说得很明白:他不接管梁晓秀的说法。
店东一看梁晓秀哭了,并且哭得又那么悲伤,一时不知说甚么好,竟愣在了那边。店东是一个60多岁的老头,他本来希冀把店租出去,和老伴靠房钱养老。他当时挂出4万欧元的房钱,并不算太离谱,如果有人出3.5万欧元,他就能接管。但是这个客户却硬要出2万欧元,他感受的确那是对他的不尊敬,那是用心拆他的台。在法国没有那么谈买卖的。
说话越来越深切,宋福禄的法语已不能精确地表达两边的意义了。梁晓秀便让店东把包管的事写下来,她要拿着那张纸去找艾福尔谈。
梁晓秀又说:“先生,我们想用这个小店放开一家中国快餐店。如果效益好,我们来岁给您多付一些房钱,后年再多付一些房钱。您看如许行吗?”
“这是两码事,蜜斯。我们谈的是房钱,而不是其他甚么东西。”
“是呀,先生,以是我们才想租您的店放开店嘛。”
宋福禄把店东的话翻给梁晓秀听,梁晓秀一听就哭了,眼泪止不住地往下贱。
“那么你想要甚么包管呢,先生?”
店东说:“谈买卖、谈房钱,不能利用‘如果’两个字。你说‘如果’,那意义是说如果效益不好,你们就未几付房钱。我能够如许了解吗,蜜斯?”
店东说:“蜜斯,你那只是假定,有没有买卖,还得开了店才气看出来。”
“换甚么体例?”店东猎奇地问道。
“先生,您这个题目问得好,特别好。我能够奉告你启事。因为我们运营的快餐叫‘宋朝卷饼’,是用家传秘方制作的,特别好吃,合适各种春秋段人士的口味,以是我以为我们的买卖没题目。运营快餐,说到底运营的是食品,只要食品格量过硬,口味鲜美,不愁没有主顾。”
他不安地问道:“你说艾福尔能帮我们吗?你们看他明天都不耐烦了,早都回店里了。我们再去找人家合适吗?”
宋福禄把她的话翻成法文,奉告了对方。梁晓秀不放心,用法语又说了一遍“2万欧元”。她现在能用法语数数字,对欧元的各种面值背得滚瓜烂熟。
走出店铺,宋福禄看着密密麻麻的花体法笔墨母,内心出现了嘀咕,他底子就看不懂店东都写了甚么东西。他们拿着这张纸去找艾福尔,人家凭甚么给他们作包管呢?梁晓秀这招不见得行啊。
店东便想,你们出不了3万欧元,你们就别谈了,我的话说的已经很明白了。干吗还缠着我呢?
“那有甚么分歧适的?这不有新环境新停顿了嘛!”她感觉本身这招说不定就管用呢。
店东写了一张纸,交给梁晓秀说:“如果艾福尔先生给你们作包管,我们就成交。”
艾福尔走了,梁晓秀还不甘心,她想本身和阿谁店东持续谈房钱的事。她让宋福禄奉告店东,他们能接管的代价是2万欧元一年的房钱。
“蜜斯,你说来讲去,还是没有包管呀。”
“除非艾福尔先生给你们做包管,不然我是不会同意以2万欧元的代价把店铺租出去的。”店东不晓得他们和艾福尔是甚么干系,但他晓得艾福尔先生是有经济气力的,他若同意包管,他能够考虑先以2万欧元的代价出租店铺。
梁晓秀不甘心,对峙说:“我信赖我们的快餐店必然能开好,必然能赚到钱,我们签条约时,我能够加上一个附加前提,就是我们赚到钱后,多付您房钱。”