从1843年开端，麦华陀成为上海领事巴富尔的随员到上海，插手一系列首要和谈的签订。
在签订“南京条约”的时候，麦华陀是璞鼎查带的四名翻译之一，考虑到他当时的年纪只要十九岁，能够称得上是少年有成了。
“是我家亲戚，从故乡过来看我，我正要带他们到我那边去呢，只是路过罢了。”老王呵呵一笑，很滚刀肉地说道。
麦华陀作为麦都思的儿子，其本身经历也有很多传奇色采。
“如何，这洋人还会说话？”陈小二一脸惊骇地退了下来，躲到赵大贵身后。
“您如果想会晤领事宿世的话，就跟我一起走吧，我能够领您畴昔见他。”麦华陀带着交际职员特有的彬彬有礼说道，并向赵大贵指出领事办公室地点的方向。
上帝的归于上帝，阿提拉的归于阿提拉，即如是也。
以后，麦华陀在1854年景为福州领事，1860年开端任上海代理领事和领事，1865年景为汉口领事，1868年复任上海领事，1870年起任上海永久领事（见鬼，这是甚么职位），1877年退休返国并获得爵位。
到了这时候，老王和陈小二的存在就没甚么意义了，赵大贵便取出一百万钱递给陈小二，算是谢礼，然后让他自行归去。
只是，这类说法明显骗不过这名洋人，只见对方一脸气愤地望着老王和赵大贵等人，看来早就明白老王做的是甚么活动了。
陈小二公然畴昔，另有些不知轻重，想伸手摸人膝盖，还好赵大贵眼疾手快，忙上前拉住他的手。
“那还真是少见。对了，鄙人是Walter Henry Medhurst，中文名叫麦华陀，很幸运见到中间。”年青的洋人呆了一下，便满脸笑容地说道。
赵大贵对麦华陀说久仰大名，并不满是客气话，凡是对中国近代汗青有所体味的人，都会对麦华陀及其父麦都思有所体味的。
没想到他这一说话，竟然将在场三小我都给惊住了，不管是那位高鼻深目标洋人，还是老王和陈小二，都吃惊地看向赵大贵。
不过记着了，不要弄出太大动静，把人惊住了。”老王以一副我办事杰出的态度说道，不过这办事仿佛也太好了一点。
“这洋人公然希奇，真正的赤佬。”陈小二一脸震惊地说道。
“You can speak English?（你会说英语？）”那名洋人吃惊地问道。
“墨海书馆”是西方人在中国创办的第一家出版机构，翻译和传播大量宗教类册本和西方科学册本，对中国近代消息业的生长起了非常关头的感化，承平天国的干王洪仁玕也曾在墨海书馆事情过。
“那就叨扰了。”赵大贵答复。
“你会说洋人的话？”更惊奇的是老王和陈小二，发明本身的火伴竟然会说妖怪似的洋人的话，仿佛让他们非常吃惊，几近是一起出声问道。
除此以外，麦都思还将本身本来在定海创办的病院搬到上海来，取名基督教病院，是现在仁济病院的前身。
不过，这已经有些晚了，阿谁洗脸的洋人早就觉到有人过来，并且不刚巧的是，这还是一名能说中国话的洋人。
不过，不管麦华陀今后在宦海上的成绩如何，中国近代史上的评价如何，1843年的麦华陀只是一名二十岁的年青人罢了。