一个梦境：
“朋友？”阿塞夫大笑说，“你这个不幸的痴人！总有一天你会从这小小的胡想中醒来，发明他是个多么好的朋友。听着，够了，把鹞子给我们。”
“太宽弘大量了，”卡莫喊道，“特别是考虑到他前次对我们那样卤莽无礼。”他想学着阿塞夫的腔调，但是声音内里有些颤抖。因而我明白了：他惊骇的不是哈桑，绝对不是。他惊骇，是因为不晓得阿塞夫在打甚么主张。
阿塞夫一愣，他开端退后一步，“最后的机遇了，哈扎拉人。”
我们全数人站在院子里，哈桑，阿里，爸爸，另有我。法师背诵经文，转动他的念珠。爸爸咕哝着，“快告终吧。”他低声说。他对这分肉的典礼和无尽头的祷告感到腻烦。爸爸对宰牲节发源的故事不觉得然，就像他对统统宗教事物不觉得然一样。但他尊敬宰牲节的民风，这个民风要求人们把肉分红三份，一份给家人，一份给朋友，一份给贫民。每年爸爸都会把肉全给贫民。“有钱人已经充足肥了。”他说。
他停下来，久久看着我，然后开口说：“也许我见过他。”
那冷巷是死胡同，哈桑站在末端，摆出一副防备的姿式：拳头紧握，双腿微微伸开。在他身后，有一堆破布瓦砾，摆着那只蓝鹞子。那是我翻开爸爸心门的钥匙。
“他只是个哈扎拉人。”阿塞夫说，但卡莫把眼睛望向别处。
我仍有最后的机遇能够作决定，一个决定我将成为多么人物的最后机遇。我能够冲进冷巷，为哈桑挺身而出――就像他畴昔无数次为我挺身而出那样――接管统统能够产生在我身上的结果。或者我能够跑开。
我伸开嘴，几近喊出来。如果我喊出来，我生射中剩下的工夫将会全然窜改。但我没有，我只是看着，浑身麻痹。
我停止了旁观，转成分开那条冷巷。有种温热的东西从我手腕流滴下来。我眨眨眼，瞥见本身还是咬着拳头，咬得很紧，从指节间排泄血来。我认识到另有别的东西。我在堕泪。就从刚才阿谁屋角，传来阿塞夫仓促而有节拍的嗟叹。
“你到那里去了？我在找你。”我艰巨地说，仿佛在吞嚼一块石头。
“每人一个卢比，孩子们。每人只要一个卢比，我就会替你们揭开运气的帷幕。”阿谁白叟倚墙而坐，暗淡无光的双眼像滑溜溜的银子，镶嵌在一双深深的火山洞口中。算命先生哈腰拄着拐杖，从肥胖的脸颊上面伸出一只嶙峋的手，在我们面前做成杯状。“每人一个卢比便可晓得运气，不贵吧？”哈桑放了个铜钿在他粗糙的手掌上，我也放了一个。“以最仁慈、最悲悯的安拉之名。”那位老算命先生低声说。他先是拿起哈桑的手，用一只兽角般的指甲，在他掌心转了又转，转了又转。跟着那根手指飘向哈桑的脸庞，渐渐摸索着哈桑脸颊的曲线、耳朵的表面，收回枯燥的刮擦声。他的手指生满老茧，悄悄拂着哈桑的眼睑。手停在那儿，游移不去。白叟脸上掠过一抹暗影，哈桑和我对望了一眼。白叟抓起哈桑手，把阿谁卢比还给他。“让我看看你如何样，小朋友？”他说。墙那边传来公鸡的叫声。白叟伸手来拉我的手，我抽返来。
挡住哈桑来路的是三个男孩，就是达乌德汗策动政变隔日，我们在山脚碰到、随后又被哈桑用弹弓打发走的那三个。瓦里站在一边，卡莫在别的一边，阿塞夫站在中间。我感到本身身材收缩，一阵寒意从脊背升起。阿塞夫神态放松而自傲，他正在戴上他的不锈钢拳套。其他两个家伙严峻地挪动着双脚，看看阿塞夫，又看看哈桑，仿佛他们困住某种野兽，只要阿塞夫才气顺服。