②1997年的两部剧院版《死与重生》和《Air/至心为你》，也叫旧剧院版。
以下是这部作品的各种版本：
④新剧院版：制作精美，场面酷炫，一大波周边正在靠近，有人说是贸易圈钱之作，也有人说是知己高文。但是因天下观和一些气势已经变动，是官方说是全新的故事，能够当作旧版的平行天下，以是不要把这两个版本的设定混为一谈不然会很猜疑，不过画面确切很好，行动场面很燃，并有新的角色呈现(真希波)。
①TV版
“导演剪辑版”：共26话，《EVA》在电视台上首播结束至《Evangelion:Death&Rebirth》上映前，其间以录相带(Video)和“LD”为情势发行的版本统称为“导演剪辑版”。这个版本应当是《EVA》这部作品登岸中国的最早版本。2000年前后开端打仗《EVA》的前辈们手中的盗版VCD多是由这个导演剪辑版转录而来。只是因为时候长远，此版本已垂垂淡出人们视野。内容上，导演剪辑版已经和“95版”存在分歧(点窜首要集合在21-24话)。《EVA》庞大的修改过程便是从导演剪辑版开端的。