叶莲娜浅笑道，“见到您很欢畅，您这是要买甚么东西吗？我觉得如许购物之类的事情，应当是您夫人的任务啊！”
总算是这个周末能够歇息，叶莲娜决定到莫斯科的信任商店去看看，所谓的信任商店，就是指旧货店，如许的市场在甚么期间都会有的，何况是在苏联如许一个轻产业不发财的国度，每当有不需求的东西，但是又不舍得抛弃的还能用的东西，就会送到信任商店，这里信任行业真的很发财，不但仅是二手书店有好几家，另有其他的很多种类的东西，有贵重的地毯、钢琴、珠宝金饰、金银餐具和古玩，也有一些旧衣物，范围实在不小，这不算是经济繁华，当局不会支撑，可实际上她发明这里倒是最繁华的。
叶连娜走在街上，拐一个弯儿，就是旧货市场的地区，它们不在正街，但来这里的人也很多的。
叶莲娜和希洛夫走在一排，身后跟着希洛夫的侍从，希洛夫起首开口了，说道，“您明天真标致。”
一层除了大厅、厨房、主寝室、衣帽间、库房和两间客房，制药间和存药库也在这里，别的另有一间车库，不过这里只要自行车和三轮车，更多的还是放了汽油、炉子、竹炭等杂物。别的，另有一个很大的书房，书房的设想就极具当代感，因为是楼中楼的设想，从上到下，全数是坚毅的、嵌入混凝土厚墙的书架，这书架能够说是最高的，因为从上到下有6米高，一楼除了四周都是书架以外，房间内里也是一排一排的书架，另有两个活动的梯子。二楼一个缓台，那边才是读书的处所，中间放了一张很大的事情台，上面能够画图，还能够做书桌用，这里另有温馨的躺椅，躺椅旁放着一个茶几，上面放着精美的白瓷茶具，躺椅就靠着窗边，窗外的阳台上有很多从空间拿出来的鲜花。
“我之前不帅吗”希洛夫笑着问，
修建屋子的质料是从列宁格勒运来的，那是叶连娜捐给列宁格勒的，此时的列宁格勒正在修建地铁，实际上地下运输只是目标之一，另有一个目标就是战时的储存物质、防空出亡，地铁的扶植美满是遵循叶莲娜供应的设想图，这个设想也是叶莲娜参考了很多的闻名设想弄出来的，对于工程的质量要求很高。
回到宿舍以后，叶莲娜就开端到空间当中搜索这本书的翻译，也就是俄文版本，这个她在电脑当中找到了，实际上，这个版本是很好的，还做了一些弥补，叶莲娜则是将册本当中插入了注释，用的是略藐小一号的红色印刷体，这不是很好解释，是以叶莲娜没有效正体。叶莲娜固然和希洛夫打仗的未几，但是，叶莲娜却有一种直觉，他是一个有原则，会对朋友虔诚的人，即便他此时炽热的目光并没有显现出他的睿智，但以叶莲娜这几十年看人的目光来看，她的这类直觉，与其说是女人的第六感，不如说是经历之谈，女人，特别是叶莲娜，过目不忘，不会放过任何细节，哪怕是对方的一个小行动，那都是她评价对方的根据，就算面对的是希洛夫这个极具魅力的男人，但绝对不会影响叶莲娜的思虑。
到了店铺，两小我都忙着淘宝，然后还会扣问对方的观点，叶莲娜这个时候也和其他的女人没有甚么分歧，买东西的时候老是需求朋友建议的，而叶莲娜的丰富学问更是帮了希洛夫很大的忙，对于钟表、珠宝、沙皇期间的古玩，各种地毯、乐器、金器、金笔等等，叶莲娜都如数家珍，更是对市场行情非常体味，希洛夫看中了一个银质的小酒壶，另有一块模样浅显的怀表，明显他对内里的构造非常猎奇和对劲。叶莲娜也有很多的收成，以后两小我又去了书店，叶莲娜的确不想分开这里了，希洛夫需求的当代一些西方的军事著作，实际上，叶莲娜还真的找到了，还找到了一些翻译法语军事册本，书上另有一些标注，用的是波兰语，这对于希洛夫来讲，有些费事。法文书能够找人帮手翻译，但是波兰语的注释他固然看不懂，但是听叶连娜给他念了几部分，他就已经非常感兴趣了。但是从上面的注释当中还是能够体味到，做注释的人，对于苏联可不是友爱的，乃至把苏联作为假想敌，如许的册本找谁翻译呢？特别是在这个时候！