搜刮过葛瑞丝质料的本尼迪克特挑了挑眉，他直觉以为这句话并不成信，不过如果是在那么短时候内仿照出爱尔兰口音来，他想想感觉不太能够。
《赎罪》报告了因为十三岁的小女孩布里奥妮的曲解，不但导致了管家的儿子罗比一场无谓的监狱之灾，也使得她和姐姐塞西利亚干系分裂，而罗比和塞西利亚这对有恋人要饱受相思之苦。
雷蒙德在先前的叮咛，关于临时抱佛脚挽救葛瑞丝惨不忍睹情商高文战的叮咛，在这时候起了感化，葛瑞丝想了下想说：“实在你在这方面还是有可取之处，鉴于奈特利蜜斯就很合适书中对塞西利亚的表面描述――‘脸部棱角清楚，颧骨线条凸起，鼻部有野性的光芒，一张饱满而丰盈的嘴，乳-房小而外扩’。”
雷蒙德见葛瑞丝竟然没有第一时候辩驳，内心感受就像是在大热天吃了一块冰西瓜那么透心凉心飞扬，下一刻却听葛瑞丝喃喃道：“我公然是金鱼。”就像她的哥哥们说的那样，豪情向来都是倒霉身分，可她从没有做到过这一点，现现在竟然还因为本尼迪克特有着和夏洛克过分类似的面貌，就不自发的对他产生了移情感化。
“得了吧，葛瑞丝，固然我智商没你高，但我情商绝对碾压你。想想看，你对待一个陌生人的态度，明显不是疏忽，就是吧啦吧啦的说一堆让人家生无可恋，咳咳，以是你不感觉你对待康伯巴奇先生的态度很分歧吗？”
葛瑞丝将世人的神情尽收眼底，恍然大悟道：“以是并不是吗？那我该为我在内心质疑你的选角才气而向你报歉？”
……
葛瑞丝在此次电影开拍前的集会上见到了对方，在自我先容后第一句话就是：“爱尔兰人？”
本尼迪克特：“……”
明显风俗了但仍旧做不到淡然处之的雷蒙德先反应过来，一把揽过葛瑞丝的肩膀，就推着她往前走：“时候不早了，我们还是从速去见乔怀特导演吧！”
坐在葛瑞丝中间的西尔莎诧异的说道：“你的口音和我仿佛。”
沉默，再沉默。
――哦，不幸的雷蒙德，你为甚么老是学不乖呢？
雷蒙德顿时就僵住了。