首页 > [西游]原来我是唐和尚 > 8.第八章
的确都不像我了。
听到一半的时候，我有些走神，因为我俄然想起来在万花店里承诺过那位老婆婆的事，只是之前太忙，没有一点空余时候。现在这位法师讲的并不如何吸引我，我决定跟法明师父说一声，看能不能去拜访一下老婆婆的亲家――当朝丞相。
我觉得我是哀其不幸，怒其不争。毕竟，如许一个不孝子，有甚么好偏袒的？一小我连他的亲生母亲都不孝敬，还能希冀他去爱民如子？这位老婆婆觉得本身捐躯的很巨大，但江州治下的百姓欠谁的了？
来自一个信息大爆炸的年代，再令人不齿不忿的事我都传闻过，与之比拟，这件事真的不算甚么，但我就是节制不住本身的反应。
就如许繁忙了一个月，那半卷残经翻译了还不到两页。洪福寺内有一法师开堂讲法，翻译事情临时停歇，我们都听讲去了。
路上，我和师父会商过这件事，我师父年事大，经历的也多，他年青那会儿还是乱世呢，看到的不平之相就更多了，仅仅只是子弃母，固然让他感觉唏嘘，可并不奇特。
我总算晓得这是甚么感受了。
老婆婆踌躇好久，眼看天气就要黑了，她才开口，“我儿光蕊之妻乃是当朝丞相殷开山之女，如果便利……”
我都不晓得我为甚么有那么想要插手管一管的动机，明显我也不是爱管闲事的人。
译经并不是直接把原文翻译成我们能够了解的大口语，那是一种意译，要重视修辞，要流利，要有文采，最后的成品……归反比白话文都白话文就对了。
我想说脏话。
洪福寺比金山寺气度很多，传闻来往之人更不乏达官朱紫。我师父年青的时候曾经在这里研讨佛法，他那半卷残经就是在这里从一名外来传法的法师手中获得。当时他只是一看就感觉如获珍宝，但洪福寺家大业大，经阁内从不贫乏经文，更别说只是一份不全的残经了，只让他法明师父誊抄一份放入经阁中，这份残卷就让他带走了。
法明师父固然说我着相，但他也看出了我内心的孔殷，我们只在那座挂单的寺庙里住了一晚，第二天就持续向长安进发。
译经这类事有多折磨人呢？归正有一次，两句经文花了一天的时候还没有被定下就很有代表性了。
诚恳说，我内心是有些虚的，那但是当朝丞相啊，固然当初承诺的很痛快，可我一个没权没势的和尚，该如何去拜访他呢？会不会连大门都没靠近，就被人赶走了？
如果那位丞相夫人不对着我喊“半子光蕊”就更好了。
“你又安知他的母亲并非没有那样想过，只是出事就是天人两别，如果被丢弃，倒另有再见面的机遇。”法明师父回道，“你太着相了。”