“嘉莉的确是个灵敏的女人，她长于推断别人的思惟。”汉尼拔说着，侧头看了一眼，在嘉莉暴露对劲神采时，几不成察地笑了笑，“不过，因为她的事情，你也碰到了很多费事。”
――这就是她的决定。
“是得感激他，不然我也没有坐在这里的机遇。”
她的笑声回荡在餐厅以内，清脆委宛，却也带着几分森然的意味。
“就气势上，确切不太合适。但这幅画于彻夜来讲有特别的意义。”汉尼拔回应。
嘉莉端起酒杯，高高举起。她扫了一眼汉尼拔：“这真是个举杯的好由头。”
就晓得她会了解本身的设法。
史达琳的心如同被人拽住普通狠狠地痛了一下。
“那么，莱克特大夫。”因而史达琳放轻声音，考虑语句，缓缓开口，“恕我无礼……你在乎嘉莉，对她猎奇，受她吸引，那么，你爱她吗？”
“我不晓得，或许是自画像吧。”
多少都不敷。
固然史达琳打心底想看保罗・克伦德勒不利，威尔乃至说他的恶比本身亲手放过恶魔的本身更甚，但她仍然感觉那种小人还不到沦为盘中餐的境地。
“我得承认。”汉尼拔一声感喟，“没时候聘请克伦德勒，我曾考虑过用你来代替。”
在汉尼拔・莱克特筹办的时候，嘉莉款款起家, 从壁炉架上拿起烛台, 将蜡烛凑进炉子里燃烧的火焰, 扑灭它，然后再用它一个一个扑灭餐桌上的蜡烛。这使得室内蓦地亮了起来, 她完成了行动, 重新坐回本身的位置上, 荧荧烛火为嘉莉的面庞渡上一层柔光。
――浑沌。
“你很聪明，克拉丽丝。”汉尼拔兴趣勃勃地说，“脑袋矫捷，长于判定情势。嘉莉向你提出合作，的确是找对了人。”
史达琳放回酒杯的手蓦地一顿。
烛火，炉火，另有更多不着名的火焰在立即跃起，升腾的火焰瞬息之间添补了全部房间。
“是嘉莉在帮忙我们。”史达琳安静地说，“仿照犯的案子，绿河杀手，另有迈克尔麦尔斯, 她的思路为我们供应了很多鉴戒。”
史达琳想挽救在她的睡梦与复苏之间惨叫的羊羔们，现在她做到了，但是真正惩戒屠夫的却并不是她挑选倚靠的公理。
“只是恐吓，就能让豺狼收起獠牙？”
史达琳扬起笑容：“的确不是个好挑选。我不想以身犯险，也很光荣于你没有这么做，莱克特大夫。”
他的话落在地上，摔成碎片。伴跟着清脆的破裂声，嘉莉抬起眼，仿佛方才睡醒，仿佛方才重生。
“这些与你并无关联。”
嘉莉歪了歪头：“杀不死我的，会让我变得更强大。*”
“没错，但是我很快便认识到这是错的。”
她抬开端，看向坐在桌子一侧的嘉莉，后者只是端坐在椅子上，回了她非笑似笑的神情。
“你摆出宴席，”嘉莉甜美的声线在餐厅回荡，“是因为你笃定我不会杀了你，是吗，汉尼拔？”
“那么，你会如何决定，我的嘉莉？”
史达琳微微抬了抬下巴。
魔女蓦地抬起手。
“因为她不再是未成形的胚胎，不再是试图寻觅拯救稻草的溺水者。嘉莉・怀特是独立的，她具有灵魂。现在的我与你站在一样的位置上，克拉丽丝。我能够向她供应帮忙，伸以援手，但接管与否，窜改与否，这理应由嘉莉本身决定。”