“你要这打火匣有甚么用呢？”兵士问。
“好吧！请你把绳索系到我腰上吧。”兵士说。
有一次贰心中想：“人们不能去看那位公主，也可算是一桩怪事。大师都说她很美；不过，假定她老是独住在那有很多塔楼的铜宫里，那有甚么意义呢？莫非我就看不到她一眼吗？――我的打火匣在甚么处所？”他擦出火星，顿时“嘘”的一声，那只眼睛像茶杯一样的狗儿就跳出来了。
“你取到打火匣没有？”巫婆问。
“感谢你，老巫婆！”兵士说。
现在兵士才晓得这是一个多么美好的打火匣。只要他把它擦一下，那只狗儿就来了，坐在盛有铜钱的箱子上。如果他擦它两下，那只要银子的狗儿就来了。如果他擦三下，那只要金子的狗儿就呈现了。现在这个兵士又搬到那几间华丽的房间里去住，又穿起标致的衣服来了。他统统的朋友顿时又认得他了，并且还非常体贴他起来。
“你这个好家伙！”兵士说。因而他就把它抱到巫婆的围裙上。然后他就取出了很多铜板，他的衣袋能装多少就装多少。他把箱子锁好，把狗儿又放到上面，因而他就走进第二个房间里去。哎呀！这儿坐着一只狗，眼睛大得的确像一对水车轮。
“好吧，”巫婆说。“把我的蓝格子围裙拿去吧。”
“你不该该如许死盯着我，”兵士说。“如许你就会弄坏你的眼睛啦。”他把狗儿抱到女巫的围裙上。当他看到箱子里有那么多的银币的时候，他就把他统统的铜板都抛弃，把本身的衣袋和行军袋全装满了银币。随后他就走进第三个房间――乖乖，这可真有点吓人！这儿的一只狗，两只眼睛真正有“圆塔”那么大！它们在脑袋里转动着，的确像轮子！
公路上有一个兵在开步走――一，二！一，二！他背着一个行军袋，腰间挂着一把长剑，因为他已经插手过好几次战役，现在要回家去。他在路上遇见一个老巫婆；她是一个非常可爱的人物，她的下嘴唇垂到她的奶上。她说：“晚安，兵士！你的剑真好，你的行军袋真大，你真是一个不折不扣的兵士！现在你喜好要有多少钱便能够有多少钱了。”
他现在糊口得很镇静，常常到剧场去看戏，到国王的花圃里去逛逛，送很多钱给贫苦的人们。这是一种杰出的行动，因为他本身早已体味到，没有钱是多么可骇的事！现在他有钱了，有华丽的衣服穿，交了很多朋友。这些朋友都说他是一个罕见的人物，一名豪侠之士。这类话使这个兵士听起来非常舒畅。不过他每天只是把钱花出去，却赚不进一个来。以是最后他只剩下两个铜板了。是以他就不得不从那些标致房间里搬出来，住到顶层的一间阁楼里去。他也只好本身擦本身的皮鞋，本身用缝针补本身的皮鞋了。他的朋友谁也不来看他了，因为走上去要爬很高的梯子。