比恩搓搓下巴,“哦,或许我应当等他返来,麦克先生带太太和孩子去看电影,以是才派我来,那套东西他明天一大早就要用。”比恩严厉地点点头,“我最好等你先生返来,他是不是很快就回家?”
“是的,”她说,“我能够想像,不过,我并不以为你有需求留在这儿等我先生,我向你包管,比恩先生,我不会让任何陌生人进入房间,放心好了。”
那天早晨,春季的夜幕很快来临了,像玄色的雾,覆盖着新犁的田,将缎带普通、通过农舍的州际公路捂得严严实实。
“哦,好的,请你分开,你一分开,我就闩上门,关好每个窗户,比恩先生,我向你包管,任何陌生的人,我都反面他们说话。”她再次伸手要水杯,这一次他给了她。
“有人在家吗?”他说,“我是比恩,是麦克家新来的工人,麦克先生派我来借一些东西。”他再次闻声悄悄的脚步声,一会儿以后,内里的门翻开,一名黑发、身材娇小的妇人向外窥视。“默迪太太吗?”他透过纱门问。“你要做甚么?”
“我晓得,”比恩点点头,同时想用浅笑来使他丢脸的脸明朗些、都雅些。“我晓得你想说甚么,我细弱、丑恶、又不聪明,你要说,固然说,之前我已听过很多次了。”
她吓了一跳,吓得睁大眼睛,杯中的水溅出了一点,她活力地怒斥,“没有人请你出去。”“请不要活力,太太,我不会伤害你。”“你吓死我了,你如何能像那样跟在我前面?”
“我没有那意义,比恩先生,真的,我偶然伤害你,很对不起,我并没有在想你的长相。这是你的水,喝完以后,请分开。”他很快喝完水,像好久没喝过水一样,一口喝干。她伸手出来接茶杯,但他并没有递还给她。“你晓得,”他说,“像如许的夜晚,你不该一小我呆在家里。”“我很好,现在,请你分开。”
“事情就是那样,太太、当你伶仃在家时,不要让任何人进房间。靠近你门口的陌生人,你最好都不要和他说话,我在精力病院里和他们谈过大多次话,只要你不进一步体味,他们奉告你的事,你会发誓说他们说的绝对是真的。也能够说,他们都是超卓的演员。”
(这是《希区柯克悬疑短篇小说集》的《病人与杀手》,大师,我们九点半见!)
“我不介怀你的心存疑虑,因为你之前从未见过我。我是明天赋上工的,不过,假定你请默迪先生和我谈谈的话,他会明白是哪一套东西。”
她的双手冒死抓那巨掌,试图摆脱,但是比恩用力把她推到冰箱上,用本身的身材顶住她,使她不能转动。有一会儿,他聆听再次响起的拍门声。他们很对劲站立的位置,内里的人没法透过纱门瞥见他们,比恩以高过私语的声音说:“默迪太太,我不能让你尖叫,他们会有弊端设法,觉得我在伤害你,那么一来,麦克先生就会辞退我。以是你晓得,我才如许对你。那能够是一名邻居来访,你一安静下来,我就让你去开门。”
固然在拍门时他就晓得纱门没有上锁,但他晓得内里的木门是锁着的。他猜测,仆人正在门上的了望孔里对他作开端的核阅,他满不在乎的看看四周,然后低头看了看本身的双脚。这时他瞥见门前有一块蓝色的门垫,上面却有红色的“默迪”两个字。没有人开门。他稍等了一会,再耐着心拍门。