在获得d-2长途轰炸机通过6军航空队开端考核的动静后，约翰先给雷金纳德打了个电话。?? ≠正在停止休斯飞机制造厂搬家事情的雷金纳德对此感到非常奋发。他向约翰包管，年底前必然能完成新工厂的扶植事情，毫不会迟误批15架d-2轰炸机订单的托付。他乃至还向约翰建议是不是多开一条d-2轰炸机出产线，以应对将来的多量订单。
约翰已经有一年多没有见到从小把他养大的苏珊奶奶了。在他的心目中，这位从他爷爷那辈起就开端为他们家办事的白叟跟本身的亲奶奶差未几。究竟上，不管是约翰的父亲乔治还是约翰本身，都是苏珊奶奶一手带大的。就连小艾拉刚出世的头半年，也是由经历丰富的苏珊奶奶来照顾的。
小艾拉记事以来，还是第一次来农场，看到甚么都感到很别致。很快她就开端在楼上楼下到处乱跑，拉着约翰对各种耕具和老式物件问个不断。直到苏珊奶奶的几个曾孙女从镇上的黉舍返来后，才把约翰给束缚了出来。
对于一个经历太长时候严峻事情的人来讲，没有甚么是比和家人一起去乡间度假更好的犒赏了。新奇的氛围、清澈的河水、大片的金色郊野和硕果累累的果园，以及甘旨的农家食品和慈爱的苏珊奶奶。带着老婆和女儿站在农场的门口，约翰俄然有了一种宿世回家过年的感受。
晚餐后，南瓜派吃多了的约翰和阿黛尔去农场的巷子上漫步。小艾拉则和几个新熟谙的“蜜斯姐”一起跟着罗伯特学习制作做南瓜灯。算算时候，约翰估计纽约那边的“火星人入侵”闹剧应当已经上演了。阿什维尔农场这边还是风平浪静，约翰不由得为本身的“聪明才干”感到了一丝对劲。
约翰从小就跟在苏珊奶奶身边，和她的后代和几个春秋较大的孙辈都很熟谙。刚开端的时候，大师另有些拘束，几杯农场自酿的果酒下肚，氛围立即好了很多。当年专门卖力开车接送约翰高低学的二儿子强生，还把约翰当初装病逃学的丑事说了出来，逗得大师哈哈大笑。
对此，约翰倒是并不焦急，只是让雷金纳德在厂区预留出充足装配新出产线的空间来。归正过不了多久，欧洲就要开打了。比及法国投降后，美国当局就会加大对航空制造业的投入。到时候，产量上不去，当局和军方会比你还焦急。约翰完整能够用当局的钱来扩大出产，没有需求现在本身掏腰包。
比拟于约翰阿谁不靠谱的“老妈”，苏珊奶奶更像是约翰的家人。自打父亲归天后，约翰就没再见过本身的生母。实在，父亲活着的时候约翰也很少见到她。约翰的生母是个寒暄名媛，热中于插手各种豪华的交际活动。她老是喜好待在纽约、伦敦或者巴黎如许的多数会，而把身材不好的丈夫和年幼的儿子扔在比摩尔庄园里。
父亲乔治归天后，范德比尔特家属的大佬们出面，替当时只要1o岁的约翰保住了父亲的绝大部分遗产。而约翰的生母则拿着一笔不菲的“赔偿款”去了欧洲。