虽说厥后魏德迈也被任命为了一个大战区（中国战区）的参谋长兼美军司令，名头看似不小，但这并不是甚么美差。在华盛顿，自打“史迪威事件”后，美国军事及交际官员就将中国视为断送出息的坟场，大多数人都对这一任命避之不及。
为甚么这么一个背景深厚、才气出众的人才会一向被按在火线充当一个没有实权的联络员角色呢（美国参战后，魏德迈耐久在英美结合参谋集会充当马歇尔的代表）？
“好的，我这就去找乔治。”约翰回身出了办公室。不管麦克奈尔是成心为之还是顺手抓壮丁，这个研讨会对他来讲都是个不错的学习机遇，约翰天然不想错过。
因为麦克奈尔少将还兼任着陆军参谋部作战练习部部长，平时在利文沃思堡的时候并未几。这还是除夕返来后，约翰第一次见到他。
“陈述！”推开门，约翰发明麦克奈尔少将并不在里间办公室，而是和黉舍条令与著作出版部部长斯伯丁上校在外间会客室喝茶。
没错，魏德迈此人道格暖和，又很有政治脑筋，搞军事交际是把妙手。但人家的军事素养也很超卓啊。1936年到1938年间，魏德迈还专门赴德国军事学院学习过两年，能够说是目前美军中对德国陆军最为体味的人。
但是要说他受重用吧，他被安排处置的又都是些居中调和联络的事情，能够说是典范的“位高而权不重”，从没真正把握过军队批示权。约翰模糊感觉，仿佛有一只黑手在幕后把持，成心隔断魏德迈与作战军队的直接联络。
“约翰，你翻译的那本书我找了几个研讨汉学的朋友看过了，他们的评价都很高。”斯伯丁笑眯眯地说道：“我们黉舍出版社正筹办出版的《计谋底子题目研讨》丛书，筹算把你翻译的这本也收录出来。现在版权还在你手上，没卖出去吧？”
何况魏德迈代替史迪威的时候已经是1944年底了（印缅战区在1944年10月就已被伶仃分别出来，由索尔登中将卖力）。他上任后的首要事情就是调和安排美援物质，帮蒋练习美械军队，并没有实际批示作战的权力。说白了，还是个“初级联络员”。
“好的，校长。”看看时候已经很晚了，约翰站起家，筹办告别。
想想也是，在40年代的美国，和中国有关的书都以满足读者猎奇心为主，重视文学性和东方奥秘色采。你出版一本中国当代军究竟际著作，有多少人会买啊。何况市道上已经有贾尔斯版英译本了，光论文学性，约翰这本可差得远了。
约翰本来还觉得本身这本书要被束之高阁很多年呢。他都筹算本身出钱印上一批当礼品送送朋友就算了。没想到斯伯丁上校竟然“慧眼识珠”，看上了他这本掺了黑货的《孙子兵法》。
之前约翰还不感觉，细心一想还真有些奇特。要说魏德迈不受重用吧，二战期间他的晋升速率可不比巴顿、布莱德利这些一线批示官慢。从1942年开端，魏德迈几近一年一个台阶，3年间就从中校爬到了三星中将的位置。
汗青上，《孙子兵法》在美国的风行还要比及五六十年代暗斗岑岭期。美军接连在朝鲜和越南吃了两次亏后，才会对了解和熟谙中国的军事计谋和思惟体例产生火急需求。
“约翰，过来坐。”麦克奈尔少将热忱地向约翰招了招手，“斯伯丁对你翻译的那本中国军事著作很感兴趣，想跟你筹议一下出版的事情。”