“约翰，你翻译的那本书我找了几个研讨汉学的朋友看过了，他们的评价都很高。”斯伯丁笑眯眯地说道：“我们黉舍出版社正筹办出版的《计谋底子题目研讨》丛书，筹算把你翻译的这本也收录出来。现在版权还在你手上，没卖出去吧？”
可到底是甚么人能有如此大的能量，能够将同时受马歇尔、恩比克和诺瑞斯庇护的魏德迈隔断于陆军核心权力以外呢？约翰还来不及细想，就被麦克奈尔少将的秘书小乔治叫到了校长办公室。
虽说厥后魏德迈也被任命为了一个大战区（中国战区）的参谋长兼美军司令，名头看似不小，但这并不是甚么美差。在华盛顿，自打“史迪威事件”后，美国军事及交际官员就将中国视为断送出息的坟场，大多数人都对这一任命避之不及。
汗青上，《孙子兵法》在美国的风行还要比及五六十年代暗斗岑岭期。美军接连在朝鲜和越南吃了两次亏后，才会对了解和熟谙中国的军事计谋和思惟体例产生火急需求。
“没有，没有卖出去过，版权还在我手里，”约翰赶紧答复道。固然不是发行单行本，但能挤进《计谋底子题目研讨》系列丛书也不错啊。起码今后美国各雄师校图书馆里都少不了要收录一本。
想想也是，在40年代的美国，和中国有关的书都以满足读者猎奇心为主，重视文学性和东方奥秘色采。你出版一本中国当代军究竟际著作，有多少人会买啊。何况市道上已经有贾尔斯版英译本了，光论文学性，约翰这本可差得远了。
“好的，校长。”看看时候已经很晚了，约翰站起家，筹办告别。
约翰还真没有把这点钱放在眼里。归正他也没支出啥，孙子他白叟家又不会找他要版权。何况黉舍出版社的环境他也晓得，跟内里的大出版社没法比。归正统共也没多少钱，约翰干脆也就风雅一回，就当是为“母校”做进献了。
“陈述！”推开门，约翰发明麦克奈尔少将并不在里间办公室，而是和黉舍条令与著作出版部部长斯伯丁上校在外间会客室喝茶。
“那就好，那就好。”斯伯丁上校跟哈利斯堡军事出版公司挺熟的，晓得约翰已经在跟出版社联络了。以是才会吃紧忙忙地拉着麦克奈尔少将来找到约翰，想先把版权抢到手。
为甚么这么一个背景深厚、才气出众的人才会一向被按在火线充当一个没有实权的联络员角色呢（美国参战后，魏德迈耐久在英美结合参谋集会充当马歇尔的代表）？
之前约翰还不感觉，细心一想还真有些奇特。要说魏德迈不受重用吧，二战期间他的晋升速率可不比巴顿、布莱德利这些一线批示官慢。从1942年开端，魏德迈几近一年一个台阶，3年间就从中校爬到了三星中将的位置。
因为麦克奈尔少将还兼任着陆军参谋部作战练习部部长，平时在利文沃思堡的时候并未几。这还是除夕返来后，约翰第一次见到他。
“对了，我听布尔说你对空降作战挺有设法的？下周二有一场这方面的研讨会，你也插手一下吧。”约翰临出门的时候，麦克奈尔又弥补了一句，“恰好那天乔治有事需求回一趟华盛顿，你替他做一下集会记录，详细环境你们本身对接。”
他的慷慨漂亮让斯伯丁上校喜出望外，顺口将约翰比来的功课成绩夸奖了几句（斯伯丁上校还兼任约翰他们短训班的军事学传授）。麦克奈尔也非常欢畅，以为本身的这个“弟子”给他长了脸。一时候，校长办公室里的氛围轻松镇静了很多。