思考半晌后，约翰决定先服个软，搞清楚胡佛针对他的启事再说。
传闻，胡佛常常和他的帮手托尔森一起出入这家俱乐部，和俱乐部老板谢尔曼及其女友、百老汇明星艾索尔・摩曼干系密切。尼克松还是副总统的时候，也常常和老婆帕特一起插手他们的集会。
胡佛约他到那边去见面，起码表白目前他对本身还没有较着的歹意。
宿世，约翰传闻过很多关于胡佛和托尔森是一对同性恋人的传闻。莱昂纳多的电影《胡佛》里就有这方面的情节。提及来，胡佛与克莱德-托尔森这位和他相伴了四十年的FBI二号人物之间，干系确切有些可疑。
不过，约翰对此并没有任何设法。1940年这会儿，美国社会对同性恋的接管程度可不像后代那么高。胡佛本人还亲身参与过毒害同性恋的“莱文德活动”。在那场活动中，数以百计的同性恋男女“因为安然风险”题目被联邦当局辞退。
“埃德加，我明天来，是为我表兄雷利报歉的。他在远东待的时候太久，自在涣散惯了，做事有些分歧端方，我会警告他的，请你不要在乎。”
这个混蛋，尽给我惹事。约翰在内心咬牙切齿地想到。现在，多诺万带领的计谋谍报局（目前还叫消息调和办公室）正和胡佛的联邦调查局争夺美国谍报范畴的带领权呢。这类级别的较量，是你雷利能够掺杂的吗？
就连华盛顿政坛仿佛也默许了他们的干系。当人们聘请胡佛列席首要交际活动的时候，托尔森必定也会同时接到聘请。
在联邦调查局内部，捕快们都戏称他们为“埃德娜和托尔森大妈”。他俩乃至常常成双成对得列席FBI内部人士的家庭集会，并联名在生日礼品或者感激信上署名。
“你放心，埃德加。我会束缚他的。今后不会再有这类事产生了。”约翰“诚心”地为胡佛端了一杯鸡尾酒，表白了本身的态度。
约翰非常友爱地与托尔森握了手，并用溢美之词对胡佛保举的鸡尾酒和这家俱乐部的装潢风格大加赞美。约翰的见机让胡佛非常对劲，他乃至聘请约翰下个月来这里插手FBI高层的一次家庭集会。
起首，这两人都打了一辈子光棍，除了早晨不住在一起外，几近统统的时候都泡在一起。他们一起事情、一起度假，每天都在华盛顿“蒲月花宾馆”共进午餐，偶然候还穿不异的服饰。胡佛身后，乃至把大部分房产都留给了托尔森。
听到这，约翰身上的汗毛都竖起来了。阿黛尔有身的事虽说不是啥奥妙，但胡佛能这么精确地晓得孩子出世的大抵时候，本身必定是已经进了FBI的奥妙档案库了。他明白，胡佛这是在“警告”本身，他甚么都晓得，不要在他面前耍把戏。
他很清楚，雷利在胡佛眼里算哪根葱啊。FBI之以是翻当年援华志愿航空队的旧账，压根就不是冲着雷利去的。胡佛这是在警告本身，在他与多诺万的斗争中屁股不要做坐歪了。
“不过。”胡佛话锋一转：“你归去要提示你阿谁表兄，不要跟比尔阿谁脑筋简朴的家伙走得太近，这对他不好。”