第44章 首发[第1页/共4页]

又西三百五十里，曰西皇之山，其阳多金，其阴多铁，其兽多麋（）、鹿、麋（zu$）牛1。

——防盗章节防盗章节——

又西百八十里，曰泰器之山。观水出焉，西流注于流沙。是多文鳐（y2o）鱼，状如鲤鱼，鱼身而鸟翼，苍文而白首赤喙（），常行西海，游于东海，以夜飞。其音如鸾鸡1，其味酸甘，食之已狂，见（xi4n）则天下大穰（r2ng）2。

【注释】1员：通“圆”。柎：花萼。是由多少萼片构成，处在花的外轮，起庇护花芽的感化。

【译文】再往西北四百二十里，是座峚山，山上到处是丹木，红红的茎干上长着圆圆的叶子，开黄色的花朵而结红色的果实，味道是甜的，人吃了它就不感受饥饿。丹水从这座山发源，向西流入稷泽，水中有很多红色玉石。这里有玉膏，玉膏之源涌出时一片沸沸腾腾的气象，黄帝常常服食享用这类玉膏。这里还出产一种玄色玉石。用这涌出的玉膏，去灌溉丹木，丹木再颠末五年的发展，便会开出光艳斑斓的五色花朵，结下味道苦涩的五色果实。黄帝因而就采撷峚山中玉石的精华，而投种在钟山朝阳的南面。厥后便生出瑾和瑜这类美玉，坚固而紧密，润厚而有光芒。五种色彩的符彩一同披收回来相互辉映，那就有刚有柔而非常和美。不管是天神还是地鬼，都来服食享用；君子佩带它，能抵抗妖邪不祥之气的侵袭。从峚山到钟山，长四百六十里，其间全数是水泽。在这里发展着许很多多奇特的禽鸟、奇特的野兽、奇异的鱼类，都是些罕见的怪物。

【注释】1不周之山：即不周山。据前人讲，因为这座山的形状出缺而不全面的处所，以是叫不周山。山的西北部不全面，风从这里刮出，称为不周风。传说山形出缺而不全面的启事，是共工与颛顼争帝位时发怒触撞形成的。2原：“源”的本字。水源。浑浑泡泡：描述水喷涌的声音。

又西三百二十里，曰槐江之山。丘时之水出焉，而北流注于泑（y#u）水。此中多蠃（l$u）母，其上多青、雄黄，多藏琅（l2ng）馯（g1n）、黄金、玉1，其阳多丹粟，其阴多采黄金银。实惟帝之平圃，神英招（sh2o）司之，其状马身而人面，虎文而鸟翼，徇于四海，其音如（榴）[■]（ch#u）2。南望昆仑，其光熊熊，其气魂魂。西望大泽3，后稷所潜也4。此中多玉，其阴多榣木之有若5。北望诸■（p0），槐鬼离仑居之，鹰鸇（zh1n）之所宅也6。东望（恒）[桓]山四成，有穷鬼居之，各在一（搏）[抟]（tu2n）7。爰有□□8，其清洛洛9。有天神焉，其状如牛，而八足二首马尾，其音如勃皇，见（xi4n）则其邑有兵。

【译文】总计西方第二列山系之首尾，自钤山起到莱山止，一共十七座山，路过四千一百四十里。此中十座山的山神，都是人的面孔而马的身子。另有七座山的山神都是人的面孔而牛的身子，四只脚和一条臂，扶着拐杖行走，这就是所谓的飞兽之神，祭奠这七位山神，在毛物顶用猪、羊作祭品，将其放在白茅草席上。别的那十位山神，祭奠的典礼，在毛物顶用一只公鸡，祭奠神时不消米作祭品；毛物的色彩要杂而不必纯一。