第48章 首发[第3页/共3页]

又北二百里，曰狱法之山。瀤（hu2i）泽之出焉，而东北流注于泰泽。此中多■（z3o）鱼，其状如鲤而鸡足，食之已疣。有兽焉，其状如犬而人面，善投，见人则笑，其名[曰]山■（h*n），其行如风，见（xi4n）则天下大风。

又北三百五十里，曰白沙山，广员三百里，尽沙也，无草木鸟兽。鲔（w7i）水出于其上，潜于其下，是多白玉。

又（西）[北]二百五十里，曰少阳之山，其上多玉，其下多赤银1。酸水出焉，而东流注于汾水，此中多美赭（zh7）2。

又北百八十里，曰浑夕之山，无草木，多铜玉。嚻（xi1o）水出焉，而西北流注于海。有蛇一首两身，名曰肥遗，见（xi4n）则其国大旱。

【译文】再往北二百里，是座狐岐山，山上没有花草树木，到处是青石碧玉。胜水从这座山发源，然后向东北流入汾水，水中有很多苍玉。73

【注释】1闾：据前人讲，是一种黑母羊，形体似驴而蹄子歧分，角如同羚羊的角，也叫山驴。2白■：据前人讲，就是前面已说过的白翰鸟。3儵：通“鯈”，这里指的是小鱼。4叱：大声呵叱。

又北四百里，曰尔是之山，无草木，无水。

又北百八十里，曰北鲜之山，是多马。鲜水出焉，而西北流注于涂（t)）吾之水。

【译文】再往北三百五十里，是座白沙山，周遭三百里大小，到处是沙子，没有花草树木和禽鸟野兽。鲔水从这座山的山顶发源，然后潜流到山下，水中有很多白玉。

又北五十里，曰县雍之山，其上多玉，其下多铜，其兽多闾（lu）麋1，其鸟多白翟（）白■（y$u）2。晋水出焉，而东南流注于汾水。此中多鮆（z9）鱼，其状如儵（y$u）而赤（麟）[鳞]3，其音如叱（）4，食之不（骄）[骚]。

【注释】1暍：中暑，受暴热。

又北百里，曰罴（p0）差之山，无草木，多马1。

【译文】再往北五十里，是座北单山，山上没有花草树木，却发展着富强的野葱和野韭菜。

【译文】再往北二百里，是座北岳山，山上到处是枳树酸枣树和檀、柘一类的树木。山中有一种野兽，形状像普通的牛，却长着四只角、人的眼睛、猪的耳朵，称呼是诸怀，收回的声音如同大雁鸣叫，是能吃人的。诸怀水从这座山发源，然后向西流入嚻水，水中有很多鮨鱼，长着鱼的身子而狗的脑袋，收回的声音像婴儿哭泣，人吃了它的肉就能治愈猖獗病。

【译文】再往北一百里，是座罴差山，没有花草树木，却有很多小个头的野马。

【译文】北方第二列山系之首坐山，坐落在黄河的东岸，山的首端枕着汾水，这座山叫管涔山。山上没有树木却到处是富强的花草，山下盛产玉石。汾水从这座山发源，然后向西流入黄河。