第49章 首发[第3页/共4页]

北百七十里，曰申山，其上多（穀）[榖（gu^）]柞（zu^），其下多杻（ni(）橿（ji1ng），其阳多金玉。区水出焉，而东流注于河。

【译文】再往北二十里，是座上申山，山上没有花草树木，但到处是大石头，山上是富强的榛树和楛树，野兽以白鹿居多。山里最多的禽鸟是当扈鸟，形状像浅显的野鸡，却用髯毛当翅膀来抖擞高飞，吃了它的肉就能令人不眨眼睛。汤水从这座山发源，向东流入黄河。

【译文】再往西三百五十里，是座天山，山上有丰富的金属矿物和玉石，也出产石青、雄黄。英水从这座山发源，然后向西南流入汤谷。山里住着一个神，形貌像黄色口袋，收回的精光红如火，长着六只脚和四只翅膀，浑浑沌沌没有脸孔，他却晓得唱歌跳舞，本来是帝江。

【注释】1蓐收：据前人讲解就是金神，长着人面，虎爪子，红色毛皮，拿着■，办理太阳的降落。2婴短之玉：就是上文羭次山一节中所记叙的婴垣之玉。据古人考据，“垣”、“短”能够都是“脰”之误。而婴脰之玉，就是可制做脖胫饰品的玉石。婴：环抱。脰：颈项。3红光：就是蓐收。

又西四百八十里，曰轩辕之丘1，无草木。洵水出焉，南流注于黑水此中多丹粟，多青、雄黄。

又北八十里，曰诸次之山，诸次之水出焉，而东流注于河。是山也，多木无草，鸟兽莫居，是多众蛇。

凡西次三（经）[山]之首，[自]崇吾之山至于翼望之山，凡二十三山，六千七百四十四里。其神状皆羊身人面。其祠之礼，用一吉玉瘗（）1，糈（x(）用稷（）米2。

【注释】1夺：竞取，争夺。这里是超出，赛过的意义。2瘅：通“疸”，即黄疸病。中医将此病症分为谷疸、酒疸、黑疸、女劳疸、黄汗五种，以为是由湿热形成的。3厌：通“魇”，梦中遇可骇的事而□□、惊叫。

又西一百九十里，曰騩（gu9）山，其上多玉而无石。神耆（q0）童居之1，其音常如钟磐（）2。其下多积蛇。

【译文】再往西二百九十里，是座泑山，天神蓐收居住在这里。山上盛产一种可用作颈饰的玉石，山南面到处是瑾、瑜一类美玉，而山北面到处是石青、雄黄。站在这座山上，向西能够瞥见太阳落山的景象，那种气象浑圆，由天神红光所主管。

【译文】再往西三百里，是座积石山，山下有一个石门，黄河水漫过石门向西南流去。这座积石山，是万物俱全的。

【译文】再往西一百九十里，是座騩山，山上遍及美玉而没有石头。天神耆童居住在这里，他收回的声音常常像是敲钟击磬的响声。山下到处是一堆一堆的蛇。

又西三百五十里，曰天山，多金玉，有青、雄黄。英水出焉，而西南流注于汤谷。有神焉，其状如黄囊（n2ng）1，赤如丹火，六足四翼，浑（h)n）敦无脸孔2，是识歌舞，实为帝江（h$ng）也3。

【译文】再往西二百里，是座长留山，天神白帝少昊居住在这里。山中的野兽都是花尾巴，而禽鸟都是花脑袋。山上盛产彩色斑纹的玉石。它实是员神磈氏的宫殿。这个神，首要掌管太阳落下西山光阴线射向东方的反影。