第50章 首发[第2页/共4页]

又北二百五十里，曰求如之山，其上多铜，其下多玉，无草木。滑水出焉，而西流注于诸■（p0）之水。此中多滑鱼，其状如（sh4n）1，赤背，其音如梧2，食之已疣3。此中多水马，其状如马，文臂牛尾，其音如呼。

山海经卷三

【注释】1文：斑纹。这里指野兽的外相因多种色彩相间杂而闪现出的斑纹或斑点。题：额头。

【注释】1机木：即桤（q9）木树，长得像榆树，把枝叶烧成灰撒在稻田中可作肥料用。2华草：不详何草。3茈石：紫色彩的标致石头。文石：有纹理的标致石头。

【译文】再往北四百里，便到了虢山的尾端，山上到处是美玉而没有石头。鱼水从这里发源，向西流入黄河，水中有很多斑纹斑斓的贝。

右西经之山[志]，凡七十七山，一万七千五百一十七里。

又北二百八十里，曰石者之山，其上无草木，多瑶、碧。泚水出焉，西流注于河。有兽焉，其状如豹，而文题白身1，名曰孟极，是善伏，其鸣自呼。

【注释】1崦嵫之山：即崦嵫山，神话传说是太阳落入的处所，山下有蒙水，水中有虞渊。2符：“柎”的假借字。柎：花萼。3砥砺：两种磨刀用的石头。细磨刀石叫砥，粗磨刀石叫砺，后普通合起来泛指磨石。4蜼：传说中的一种猴子，似猕猴之类。

又北二百里，曰丹熏之山，其上多樗（ch&）柏，其草多韭■（xi6）1，多丹雘（hu^）。熏水出焉，而西流注于棠水。有兽焉，其状如鼠，而菟（t)）首麋（身）[耳]2，其音如嗥（h2o）犬，以其尾飞，名曰耳鼠，食之不■（c3i）3，又能够御百毒4。

【译文】往西南三百六十里，是座崦嵫山，山上发展着富强的丹树，叶子像构树叶，结出的果实像瓜大小，红色的花萼却带着玄色的斑纹，人吃了它便能够治愈黄疸病，还能够辟火。山南面有很多乌龟，而山北阴面到处是玉石。苕水从这座山发源，然后向西流入大海，水中有很多磨石。山中有一种野兽，形状是马的身子而鸟的翅膀，人的面孔而蛇的尾巴，是很喜好把人抱着举起的，称呼是孰湖。山中另有一种禽鸟，形状像普通的猫头鹰而长着人的面孔，蜼一样的身子却拖着一条狗尾巴，它收回的叫声就是本身的名字，在哪个处所呈现那边就会有大水灾。

【译文】再往北二百里，是座丹熏山，山上有富强的臭椿树和柏树，在众草中以野韭菜和野薤菜最多，还盛产丹雘。熏水从这座山发源，然后向西流入棠水。山中有一种野兽，形状像普通的老鼠，却长着兔子的脑袋和麋鹿的耳朵，收回的声音如同狗嗥叫，用尾巴飞翔，称呼是耳鼠，人吃了它的肉就不会生收缩病，还能够辟百毒之害。

——防盗章节防盗章节防盗章节防盗章节防盗章节——

又北四百里，曰谯明之山。谯水出焉，西流注于河。此中多何罗之鱼，一首而十身，其音如吠（f6i）犬，食之已痈。有兽焉，其状如貆（hu2n）而赤毫1，其音如（榴榴），[■■（ch#u）ch#u]2，名曰孟槐，能够御凶。是山也，无草木，多青、雄黄。