第56章 首发[第1页/共4页]

【译文】再往南行八百里水路，是座岐山，山中的树木大多是桃树和李

有兽焉，其状如狐，而九尾、九首、虎爪，名曰■（l$ng）侄，其音如婴儿，

又南水行五百里，曰诸鉤（g#u）之山，无草木，多沙石。是山也，广

又南三百八十里，曰姑射（y6）之山，无草木，多水。

这里没有花草树木，到处是粗细磨石。

【注释】1寐鱼：又叫嘉鱼、卷口鱼，前人称为鮇鱼。这类鱼体耽误，前部亚圆筒形，后部

■山，山上有丰富的金属矿物和玉石，山下有富强的酸枣树。山中有一种野

其鸣自訆（ji4o），见（xi4n）则螽（zh#ng）蝗为败3。

（又）东次三（经）[山]之首，曰尸胡之山，北望（xi1ng）山，其

（江）[汶]，此中多水玉。

【注释】1：用牲口作为祭品来向神祷告，想要使神闻声。

一种野兽，形状与普通的猪类似而体内却有珠子，称呼是狪狪，它收回的叫

其音如鸿雁，其名曰獙獙（），见（xi4n）则天下大旱。

红色，翅大而阔，下颌底部有一大的皮郛，能伸缩，能够用来兜食鱼类植物。因为它的四趾之间有金

又南三百里，曰碧山，无草木，多大蛇，多碧、水玉。

东次二（经）[山]之首，曰空桑之山，北临食水，东望沮（j&）吴，南

望沙陵，西望湣（m0n）泽。有兽焉，其状如牛而虎文，其音如（钦）[吟]，

牛一样的尾巴，收回的声音如同狗叫，称呼是峳峳，在哪个国度呈现阿谁国

上向东能够瞥见沮吴，向南能够瞥见沙陵，向西能够瞥见湣泽。山中有一种

又南水行三百里，流沙百里，曰北姑射（y6）之山，无草木，多石。

【注释】1蜃：大蛤（g2）。蛤是一种软体植物，贝壳卵圆形或略带三角形，色彩和斑纹美

又南六百里，曰曹夕之山，其下多（穀）[榖（g^u）]，而无水，多鸟

又南水行五百里，流沙三百里，至于葛山之尾，无草木，多砥（d!）砺

有一种野兽，形状像普通的兔子倒是鸟的嘴，鹞鹰的眼睛和蛇的尾巴，一看

【译文】再往南行三百里水路，颠末一百里流沙，是座北姑射山，没有

【译文】再往南三百里，是座南姑射山，没有花草树木，到处流水。

而鱼翼，其名曰朱獳（r(），其鸣自訆（ji4o），见（xi4n）则其国有恐。

上多金玉，其下多棘。有兽焉，其状如麋而鱼目，名曰妴（w1n）胡，其鸣

【注释】1载：戴。普通指将东西戴在头上。觡：骨角。专指麋、鹿等植物头上的角，这类

又南三百里，曰泰山，其上多玉，其下多金。有兽焉，其状如豚（t*n）

员百里，多寐（w6i）鱼1。

【译文】再往南三百里，是座杜父山，不发展花草树木，到处流水。

鸳鸯却长着人一样的脚，收回的叫声便是它本身称呼的读音，在哪个国度出

见人就躺下装死，称呼是犰狳，收回的叫声便是它本身称呼的读音，一呈现

则其国多土功。

山下有丰富的白垩土。峄皋水从这座山发源，向东流入激女水，水中有很多

【译文】再往南三百里，是座姑逢山，没有花草树木，有丰富的金属矿