“我还是把这个题目留给你本身去想吧。”班纳特先生说。
班纳特夫人在威廉爵士在坐的时候，还实在是不敢太冒昧地说出很多不敬的话来；但是待他一出了家门，她的一肚子牢骚就一下子宣泄出来了。起首，她还是刚强地不信赖真有此事；其二，她鉴定科林斯先生是受了骗；其三，她坚信他们俩在一起决不会有幸运；其四，这一婚事迟早会垮台。不过，从全部事件中她又显而易见地得出两个推论；第一，伊丽莎白是这统统恶作剧的真正泉源；其次，她本身遭到了百口人的最不公的对待；在这一天剩下的时候里，她一向就这两点喋喋不休。不管甚么也不能使她获得安抚，不管甚么也不能停歇她的肝火。――整整一天的工夫也未能发完她的牢骚。有一个礼拜的时候，她见到伊丽莎白就没好气地骂，有一个月的时候，她跟鲁卡斯佳耦说话都是粗声粗气，直到很多个月今后，她才谅解了他们的女儿。
鲁卡斯夫人既然有一个女儿获得了完竣姻缘，她当然不成能认识不到，她能以对班纳特夫人停止回报的这个上风了；她现在到浪博恩拜访得更勤了，说她是如何如何的欢畅，固然班纳特夫人那一脸的酸相和挖苦的话儿，也足能够把她那欢畅的劲儿赶得一点儿也不剩。
伊丽莎白跟她的母亲和姐妹们坐着，思虑着她刚才听到的那件事，拿不定主张她是否应当奉告她们，正在这时候威廉・鲁卡斯爵士本身走出去了，他是受他的大女儿之托，前来将她订婚的事奉告班家的。他在论述这件事时，少不了很多对班家的恭维话和自我道贺的话，因为班卢两家就要快连亲了，――可听的人不但仅是感到诧异，并且感到不成置信；班纳特夫人一味不客气地对峙说，他必然是完整弄错了，一贯率性和少教养的丽迪雅更是大声地嚷嚷了起来：
班纳特先生的情感，在这件事上要温馨平和很多，他宣称，他比来经历的事情是非常令人赏心好看标那一种；他说，发明他畴前不以为比较聪明的卡洛蒂・鲁卡斯，竟像他的老婆一样笨拙，比他的女儿就更蠢啦，这真叫他对劲！