第二天中午的时候，她正要走出本身的房间到内里漫步，楼下俄然传来的一阵喧闹声仿佛把整幢屋子都滋扰了；在她细谛听了一会儿后，她听到有人吃紧地跑上楼来并且大声地喊着她的名字。她翻开了房门，在楼梯口遇见了玛丽亚，只见她冲动得气喘嘘嘘的，嘴里还嚷着：
伊丽莎白对会看到他这副东风对劲的模样早有思惟筹办；她不由地设想道，在他夸示其房屋的宽广和式样以及统统家具陈列的时候，他特别是在说给她听的，仿佛是用心要叫她体味道，她当初回绝了他是一个多么大的丧失。但是，固然这里的样样东西都仿佛显得整齐温馨，她却感受不到半点的悔怨烦恼来叫他对劲；她倒是用不解的目光常常打量着她的朋友，奇特她找了这么一个男人做朋友还能有这么欢腾的神情。在科林斯先生说了一些让他的老婆会感到难为情的话儿时――这类场合还无疑很多――伊丽莎白便情不自禁用眼睛去看卡洛蒂。有一两次她发觉出对方微微红了脸；不过在大多数环境下，卡洛蒂老是很聪明地装着她甚么也没有听到。
“噢，我敬爱的伊丽莎白！请从速到餐厅那儿去，那儿有个了不起的场面值得看呢！我不奉告你是如何回事。快一点儿，现在就下楼来。”
伊丽莎白已经得知凯瑟琳夫人还在乡间。当这件事在晚餐桌上又被提起的时候，科林斯先生插出去讲：
这一早晨宾主们主如果议论哈福德郡那面的环境，也把之前信上写过的话儿重提了一提；大师散了今后，伊丽莎白回到她的房里不由为卡洛蒂到底对其婚姻对劲到何种程度的题目单独思忖起来，她能了解卡洛蒂的有所粉饰的辞吐，了解她在容忍丈夫的那些好笑行动时表示出的平静，同时她也不得不承认卡洛蒂的这统统都做得很高超。她也不由得料想到她的此次拜候将会如何度过，她们像平常那样的安静说话和闲谈，科林斯先生惹人讨厌的插出去搅和，以及跟罗新斯的那种热烈的应酬来往。她的活泼的设想力一下子便把此次作客的景象概括无遗了。
从花圃这里，科林斯先生本来还要带他们到他的两个草坪那边逛逛，但是密斯们却因为脚上的鞋子不堪踩那凌晨残留下的霜露而踅了归去；在威廉爵士陪他前去的当儿，卡洛蒂陪着她的mm和朋友回到了屋里，或许是因为没有丈夫的掺杂能让她本身有机遇来夸示一下她的屋子，卡洛蒂这时特别的欢畅。房间很小，但布局精美，利用也很便利；统统都清算得井井有条，样样都安插得很恰当，伊丽莎白夸奖这都是卡洛蒂的功绩。当科林斯先生能被她们忘记了的时候，这儿便真正有了一种非常温馨的氛围，看到卡洛蒂此时的欢腾神情，伊丽莎白内心想他在老婆的心目中必然并不占有甚么位置。
“就是这么回事吗？”伊丽莎白大声地问，“我还觉得是有猪儿跑进花圃里来了呢，可这儿却只要凯瑟琳夫人和她的女儿！”
“凯瑟琳夫人的确是一名非常值得人尊敬而又非常通情达理的夫人，”卡洛蒂弥补说，“并且，是一名对人极其关照的邻居。”
“在如许的大民风候里，她叫卡洛蒂一向待在门外，可未免有点太失规矩了。她为甚么不能出去呢？”
当他们分开大道走上通往汉斯福德村的巷子时，他们每小我的眼睛都在寻觅那幢牧师室第，每过一个拐弯处，他们都感觉这幢屋子就要呈现了。他们沿着罗新斯花圃的栅栏向前走着。伊丽莎白此时想起了外界对这家室第里的人的各种传闻，不由得笑了。