待男客人们也来到了这里，大师喝过茶今后，牌桌便支了起来。凯瑟琳夫人、威廉爵士和科林斯佳耦坐下来打四十张。因为德・包尔蜜斯想玩卡西诺（一种近似于二十一点的牌戏。），两位蜜斯便有幸与姜金生太太一起为她另开了一场牌局。她们的这一桌真是索然有趣，除了有的时候姜金生太太说些担忧德・包尔蜜斯会感觉过热或是过冷、感觉灯光过强或过弱的话儿外，便没有一句不是与眼下的打牌有关的话儿了。别的一桌可就热烈很多了。差未几一向都是凯瑟琳夫人在说话――指出其他三小我的错牌，或是讲一些她本身的妙闻轶事。科林斯先生对贵夫人说的每一件事不开口地表示着附和，对他的每一次赢都向她表示感激，如果博得太多还要向她表示报歉。威廉爵士未几吭声，他只顾在把一桩桩轶事和一个个崇高的名字装进脑筋里去。
“那么，是谁来教你们呢？谁来照顾你们呢？没有家庭西席，你们的学业不就荒废了吗？”
“我不到二十一岁。”
“跟某些家庭比拟，我想我们是如许的；但是对于我们中间想要肄业的姐妹们来讲，学习的门路是很多的。家里老是对我们的读书赐与鼓励，需求的教员我们也都有。如果谁如果情愿闲着，那她必定就会被迟误了。”
宴席上的饭菜公然非常丰厚，仆人浩繁，盛好菜的器具也正像科林斯先生所描述过的那样场面；并且正如他事前所推测的那样，他照着夫人的意义与她对席坐下了，看他那付神情对劲的模样，仿佛人生再也没有比这更可乐的事了。――他一边动着刀叉一边吃着，同时髦致勃勃地赞不断口；每一道菜上来都是他先嘉奖一番，然后是威廉爵士献上赞词，现在的爵士已经规复了他的些许的平静，能够应和他半子的话了，伊丽莎白内心迷惑，凯瑟琳夫人如何能够忍耐得了他这回声虫似的风趣举止。凯瑟琳夫人看上去倒是对他们不开口的赞美非常对劲，脸上常常暴露崇高的笑容，特别是在一道客人们说他们没有见过的菜端上来的时候。饭桌上并没有能激发较多的说话。伊丽莎白很情愿接起别人的话茬谈点甚么，可无法她坐在了卡洛蒂和德・包尔蜜斯的中间――前者是在用心致志地听凯瑟琳夫人发言，后者则是自始至终没发一言。姜金生太太这阵子主如果在关照德・包尔蜜斯，说她吃得太少，催促她试着吃点甚么别的菜。玛丽亚则以为，让现在的她来谈点甚么的确是不成能的，而男客们只是一边吃一边发着歌颂之词。
因为气候很好，他们径直穿过花圃，镇静地走了半里多的路程。――每一个花圃都自有它的美好和奇特的景观；伊丽莎白在这儿天然也看到了很多赏心好看标风景，固然她并没有像科林斯先生所预感的那样，能为面前的事物而变得如醉如痴；到厥后，科林斯先生开端数起了宅邸正面的窗户、并且讲起这些窗户上的玻璃当月朔共花了刘易斯・德・包尔爵士多大的一笔钱，可她对这些却很少感到甚么兴趣。