“呃，这是毫无疑问的；不过这也恰是一个家庭西席能够制止的，如果我如果熟谙你母亲，我就会死力劝说她雇上一个家庭西席了。我一再地说，没有按部就班的教诲，教诲就不会有任何成绩，而这类教诲只要家庭西席能够赐与。说来也奇特，有好多的家庭都是我给他们先容的家庭西席。我老是很乐意让一个年青人学有所用。姜金生太太家的四个侄女都是经我的手获得最抱负的安排；就在前几天，我还向一个家庭推举了一个年青人，她只是别人在一个偶尔的场合下跟我提起的，那家人对她很对劲。哦，科林斯夫人，我奉告过你这回事吗，麦特卡尔夫人明天还为此感激过我呢。她发明蒲波蜜斯是件珍宝。‘凯瑟琳夫人，’她说，‘你可给了我一个宝贝。’班纳特蜜斯，你的mm们也有出来插手交际活动的了吗？”
“跟某些家庭比拟，我想我们是如许的；但是对于我们中间想要肄业的姐妹们来讲，学习的门路是很多的。家里老是对我们的读书赐与鼓励，需求的教员我们也都有。如果谁如果情愿闲着，那她必定就会被迟误了。”
“全都出来寒暄了！――哦，五个姐妹同时都被答应出来进入交际圈子了吗？这太奇特啦！你只是你家的二女人。――姐姐还没有结婚，mm们就都出来寒暄了！――你的mm们还必然很年青吧？”
“我必定，你顶多不过二十岁，以是你用不着坦白你的春秋。”
她细心地打量凯瑟琳夫人，发明在她的面貌举止上有与达西先生类似的处所，在这以后，她便把目光转向了夫人的女儿，只见这位女儿长得那么薄弱，那么肥大，这使她几近跟玛丽亚一样地感到吃惊了。在这母女俩的身材和面貌上，能够说没有任何的类似之处。德・包尔蜜斯面色惨白，病恹恹的模样；她的五官固然不俗，可也没有甚么特性可言；她很少发言，除了跟姜金生夫人偶然低低地说上几句，姜金生夫人边幅平平，只是一味地全神灌输地听着她发言儿，并且用手常常遮在面前，脸也只朝着蜜斯那边。
“是的，夫人，全都插手了。”
伊丽莎白禁不住笑了，她向夫人必定地说景象并不像她所说的那样。
“略微会一点儿。”
因为气候很好，他们径直穿过花圃，镇静地走了半里多的路程。――每一个花圃都自有它的美好和奇特的景观；伊丽莎白在这儿天然也看到了很多赏心好看标风景，固然她并没有像科林斯先生所预感的那样，能为面前的事物而变得如醉如痴；到厥后，科林斯先生开端数起了宅邸正面的窗户、并且讲起这些窗户上的玻璃当月朔共花了刘易斯・德・包尔爵士多大的一笔钱，可她对这些却很少感到甚么兴趣。
“啊，”这位贵夫人说，“你这么年青，就这么有主意。――叨教，你本年多大年纪了？”
“我母亲对此倒不反对，但是我父亲讨厌伦敦。”
这一天和第二天的上午，他们谈的几近都是去罗新斯拜候的事儿。科林斯先生细心地向他们报告他们去到那儿后将会看到的东西，免获得时见到那样华贵的屋子，那么多的仆人侍女，那么丰厚的甘旨好菜而感到不知所措起来。