“我们向来就没有过家庭西席。”
当他们踏下台阶向大厅里走去的时候，玛丽亚的慌恐每一分钟都在增加，乃至连威廉爵士都显得不是那么平静自如了。――伊丽莎白并没有落空她的勇气。她没有听人们提及过凯瑟琳夫人禀有甚么不凡的才气或是甚么惊人的美德，足以叫她畏敬的，单单是财帛和崇高的职位，她以为她还是能够毫有害怕地去面对的。
“我母亲对此倒不反对，但是我父亲讨厌伦敦。”
在如许坐了几分钟后，客人们便都被打发到一个窗户跟前去抚玩内里的风景了，科林斯先生陪着他们，把斑斓的景观一一地指给他们看，凯瑟琳夫人美意肠奉告他们说，这儿夏天的风景才更值得一看呢。
“是的，夫人，全都插手了。”
“对这件事情，我倒不感觉如何诧异，”威廉爵士接上茬儿说，“因为我的职位和成分使我有机遇体味到，大人物们的为人处世常常是如此。在宫廷官宦中间，如许好客俶傥的事儿屡见不鲜。”
伊丽莎白禁不住笑了，她向夫人必定地说景象并不像她所说的那样。
“啊，”这位贵夫人说，“你这么年青，就这么有主意。――叨教，你本年多大年纪了？”
“为甚么你们姐妹们不都来学呢？――你们应当个个都学。韦伯家的蜜斯们就很会操琴，她们父亲的支出还不及你们家呢。――你们会画画吗？”
科林斯先生从这一饭局聘请中所感遭到的对劲表情真是溢于言表。将他的庇护人的雍容华贵要示给他的猎奇的客人们看，叫客人们亲眼目睹老夫人对待他们伉俪俩的那种亲热和体贴，这恰是他早已瞻仰的事；如许一个露脸儿的机遇竟会这么快就赐与了他，这不能不说是凯瑟琳夫人体恤下情的又一典范，对此他真不知如何表达他的钦慕才是。
这一天和第二天的上午，他们谈的几近都是去罗新斯拜候的事儿。科林斯先生细心地向他们报告他们去到那儿后将会看到的东西，免获得时见到那样华贵的屋子，那么多的仆人侍女，那么丰厚的甘旨好菜而感到不知所措起来。
凯瑟琳夫人没能获得一个直接的答复，仿佛显得很惊奇；伊丽莎白想，她本身或许是勇于跟这位夫人的那种号令似的无礼行动开开打趣的第一人！
他们跟着仆人们进了穿堂，科林斯先生眉飞色舞地夸示着它的公道的布局和斑斓的装潢，接着走过了前厅，来到了凯瑟琳夫人、她的女儿以及姜金生太太正歇坐着的房里。――贵夫人放下架子亲身起来驱逐他们；因为科林斯夫人事前和她的丈夫筹议好了，这一相互先容的事件由她来摒挡，以是这一引见的礼节做得很得体，免除了统统他本来以为是必不成少的报歉和感激之类的俗套话。
“呃，这是毫无疑问的；不过这也恰是一个家庭西席能够制止的，如果我如果熟谙你母亲，我就会死力劝说她雇上一个家庭西席了。我一再地说，没有按部就班的教诲，教诲就不会有任何成绩，而这类教诲只要家庭西席能够赐与。说来也奇特，有好多的家庭都是我给他们先容的家庭西席。我老是很乐意让一个年青人学有所用。姜金生太太家的四个侄女都是经我的手获得最抱负的安排；就在前几天，我还向一个家庭推举了一个年青人，她只是别人在一个偶尔的场合下跟我提起的，那家人对她很对劲。哦，科林斯夫人，我奉告过你这回事吗，麦特卡尔夫人明天还为此感激过我呢。她发明蒲波蜜斯是件珍宝。‘凯瑟琳夫人，’她说，‘你可给了我一个宝贝。’班纳特蜜斯，你的mm们也有出来插手交际活动的了吗？”