“是的。并且舞会上也不兴让人做先容。哦，费茨威廉上校，我下一个弹奏甚么呢？我的手指在恭候你的指令。”
“你在说甚么呢，费茨威廉？你究竟在给班纳特蜜斯讲些甚么呢？让我也来听听。”
“请让我也听一听你要对他的指责，”费茨威廉上校大声地说，“我很想晓得他在陌生人中间时是如何行事的。”
“我的手指，”伊丽莎白说，“在这架琴上不能像我见过的很多妇女所弹奏得那样谙练，那样自如。我的手指没有她们那样的力量和敏捷，产生不出一样的豪情结果。不过，我老是以为这是我本身的不好――因为不肯意不辞劳苦地练习。我可不信我手指的才气比任何一个女人的差。”
“毋容置疑，我不具有某些人那样的才气，”达西说，“不能像他们那样跟我之前向来没见过的人自如地扳谈。我不能像我常常见到的某些人们所做的那样，一下子就能拥戴上对方的调子，或是显出对人家说的事儿感兴趣的模样。”
“阿谁时候，除了我们这一伙人，我还未曾有幸熟谙舞会上的任何一名女子。”
达西先生很动豪情地把他mm的成绩夸奖了一番。
达西先生对他阿姨的这番不甚规矩的话，感到有点儿不太安闲，没有再吭声。