固然彬格莱蜜斯也明白,达西先生倾慕伊丽莎白,她如许做并不能博得他多少的好感;但是人在气头上时,常常就不是那么精了然;看达到西终究暴露了些许的烦恼,她便觉得她大功胜利了。不过,达西还是死力保持了沉默;为了非叫他开口不成,她持续道:

且说达西和两三位先生分开家里来到河边,陪着嘉丁纳先生在河边垂钓,厥后传闻嘉丁纳夫人和她外甥女儿要在明天凌晨来回访乔治安娜,便赶了返来,在他一走出去时,伊丽莎白便非常明智地下了决计,要表示得非常平静和轻松;为了掩人耳目,她下这决计当然很有需求,只可惜做起来却不像设想得那么轻易,因为她到这时才发明在场的人都对他们俩起了狐疑,达西一出去,几近没有一双眼睛不在谛视着他的一举一动。不过,谁脸上的猎奇和专注神情都没有像彬格莱蜜斯的那么较着,固然她跟他们两其中的随便哪一个谈起话来时,还能带出满脸的笑容;她还能笑得出来,是因为她的妒忌还没有使她绝望,她对达西先生还远远没有断念。达西蜜斯见到她的哥哥来了,便尽能够地多说点话儿;伊丽莎白看出,达西先生很想叫他的mm和她处熟,他尽能够地缔造机遇,能让她们两人之间多谈一谈。这些景象彬格莱蜜斯当然也看在了眼里;一气之下也就顾不得规矩,很快便找了一个机遇冷嘲热讽起来:

在客堂里,达西蜜斯欢迎了她们,和达西蜜斯在一起的另有赫斯特夫人、彬格莱蜜斯以及陪达西蜜斯在伦敦住着的那位太太。乔治安娜对待她俩非常客气;只是因为害臊和恐怕有所失礼,态度显得有些拘束,这如果让那些自以为身份比她低的人看了,便很轻易觉得她是傲岸和矜持了。嘉丁纳夫人和她的外甥女儿倒是能慧眼识人,感觉达西蜜斯值得怜悯。

在上面提到的这一问一答今后不久,伊丽莎白和舅母便起家告别;在达西先生陪着她们走到车子那儿的时候,彬格莱蜜斯对伊丽莎白的边幅,举止和服饰不竭地评头论足,来宣泄她的私愤。但是乔治安娜并没有帮着她说话。她哥哥的保举已足能使她对伊丽莎白产生好感了:他的判定是不会错了,他说了伊丽莎白的那么多好话,乔治安娜除了感觉她既亲热又敬爱就再也感受不到别的甚么了。达西先生回到客堂后,彬格莱蜜斯憋不住又把跟他mm说过的话反复了一遍。

“明天凌晨伊丽莎白・班纳特有多么丢脸啊,达西先生,”她大声地说,“我还没有见过有谁像她那样,在一个夏季就有了这么大的窜改。她的肤色变得又黑又粗糙!露易莎和我都感觉,我们这一次本不该再跟她熟谙的。”

嘉丁纳夫人和伊丽莎白返来后,议论起了她们此次作客中所产生的统统,除了那件叫她们两个都特别感兴趣的事情。她们在那边所见到的每一小我的举止神情,也都群情到了,除了她们最最体贴的那一小我。她们谈到他的mm,他的朋友,他的房屋,他的生果,统统的统统,只是没有谈到本人;但是伊丽莎白却巴望晓得舅母的观点,而嘉丁纳夫人也将会获得极大的满足,如果她的外甥女先扯到这个题目上来。

到了彭伯利室第后,伊丽莎白和舅妈便从穿堂那边被带进了客堂,面朝北开的窗户使客堂在现在的夏季里显得很怡人。窗子外边是一片空位,屋后树林富强,山峦叠嶂,草地上有斑斓的橡树和西班牙栗树装点其间。

推荐阅读: 小家小户     我的绝色老板娘,风情万种     我已不做大佬好多年     九天炼神诀     至高审判长     史前养夫记     重生主神混都市     开局被抓,我为妖界女帝搞经济     上神难求     灾变入侵之最强高龄生     亲爱的律师大人1     梳头娘[主刀剑]    
sitemap