“我记得，当我们初度在哈福德郡熟谙她时，我们大师都感到迷惑她如何会是一小我人称道的美人儿；我特别记得，有一天晚被骗她们在尼塞费尔德吃过晚餐今后，你曾说‘如果她是个美人儿，那么我就该称她妈妈是个小天赋啦。’不过从那今后，你对她的观点仿佛窜改了，我感觉你有一个期间都觉得她长得非常标致了。”
固然达西先生对这番话是多么的不喜好，他还是极其安静冷酷地答复她说，除了晒得黑了一点儿外，他看不出她有甚么别的窜改――这也不敷为奇，是夏天观光的天然成果。
“是的，”达西答复。他再也按捺不住本身，“我那样说只是在我第一次熟谙她的时候，在这今后的很多个月里，我早就以为她是我所熟谙的女子当中最标致的一个了。”
在客堂里，达西蜜斯欢迎了她们，和达西蜜斯在一起的另有赫斯特夫人、彬格莱蜜斯以及陪达西蜜斯在伦敦住着的那位太太。乔治安娜对待她俩非常客气；只是因为害臊和恐怕有所失礼，态度显得有些拘束，这如果让那些自以为身份比她低的人看了，便很轻易觉得她是傲岸和矜持了。嘉丁纳夫人和她的外甥女儿倒是能慧眼识人，感觉达西蜜斯值得怜悯。
“明天凌晨伊丽莎白・班纳特有多么丢脸啊，达西先生，”她大声地说，“我还没有见过有谁像她那样，在一个夏季就有了这么大的窜改。她的肤色变得又黑又粗糙！露易莎和我都感觉，我们这一次本不该再跟她熟谙的。”
赫斯特夫人和彬格莱蜜斯只对她们行了屈膝礼；她们坐下今后，有好几分钟大师都没有话说，非常难堪。起首突破这沉默的是安涅斯雷太太，她是一个文静驯良的女人，你只要瞧她极力想要找上个话题来谈的模样，便可晓得她比别的的那两位要有教养很多；端赖她同嘉丁纳夫人之间的扳话，再加上伊丽莎白的不时地插话，大师才算没有冷场。达西蜜斯仿佛也但愿她能鼓起充足的勇气插手出去；并且有的时候也的确说出了一两句简短的话，在她感觉不会有人听到的当儿。
说完他便走开了，留下彬格莱蜜斯单独一人，咀嚼着她硬逼着人家说出的，只是给她本身带来痛苦的话。
窜改了这类情势的是几位仆人的到来，她们端来了冷肉、点心以及各种色美味美的应时生果；就是这一着也是经安涅斯雷太太几次地使眼色给达西蜜斯，才叫她想起了她应尽的仆人之责。这一下大师都有事可做了；固然她们说话不投机，可大师都会吃；一堆堆的葡萄、油桃和桃子使大师很快集合到了桌子中间来。
如果彬格莱蜜斯事前晓得她现在会给她爱着的这小我带来多大的痛苦，毫无疑问也就不会给出这个表示了；她只是一心想着要把伊丽莎白搞得狼狈，通过提到她觉得伊丽莎白所钟情于的那小我儿，来让她透暴露她的豪情，以使达西先生看不起她，或者乃至还能够让达西想起她的几个mm曾经为了阿谁民团闹出的荒唐笑话。彬格莱蜜斯那里晓得达西蜜斯被骗私奔的事。除了伊丽莎白，达西先生一贯尽量保守奥妙，没有奉告过任何一小我；特别是对于彬格莱的亲朋们，她的哥哥更是谨慎地加以坦白，因为他想叫mm将来和他们家攀亲，这也是伊丽莎白早已猜到的。他的确早就有如许的一个筹算，可这并不是他千方百计拆散彬格莱和班纳特蜜斯之间的爱情的启事，或许他只是因为有这个意义便对他朋友的幸运更加体贴罢了。