凯瑟琳夫人就如许说，和伊丽莎白走到了她的车子门前，临上车前，她又仓促地掉转头来讲道：
“我并不以为，跟你的姨侄结婚，我就离开了我现在的环境。他是一名名流，我是一名名流的女儿；在这一点上我们是划一的。”
“她本身不肯意，”她的女儿说，“她想要走嘛。”
说着伊丽莎白站起家来。凯瑟琳夫人随后也站了起来，一块儿往回走。这位贵夫人可真是有点儿气急废弛了。
“你情愿承诺我，永久不跟他订婚吗？”
伊丽莎白不得不就势撒了个小小的谎，因为她实在不成能把此次说话的内容奉告母亲。
“啊，这就是你的开初设法！这就是你最后下定的决计！很好。现在我晓得我该如何行动了。不要觉得，伊丽莎白蜜斯，你的妄图和野心会能得逞。我刚才只是在摸索你。我本但愿发明出你是明理的；等着瞧吧，我说得出，便做获得。”
“是的，我之前听你说过。不过那跟我又有甚么干系呢？如果没有别的来由反对我嫁你的姨侄，仅是凭他的母亲和阿姨想让他娶德・包尔蜜斯的心愿我必定是不会放弃这门婚事的。你们姐妹两个在策画他俩的婚姻上尽了你们的尽力，可到底如何停止则要看他们本身了。如果达西先生既没任务也没故意机和他的表妹结婚，那他为甚么不成以另行挑选呢？如果他选中的是我，那我为甚么不成以接管呢？”
“让我们坐下来谈吧。班纳特蜜斯，你应当明白，我到这儿来是下定了决计的，不达到我的目标，我是决不肯干休的。我向来没有对任何人的妄图屈就过。我也向来没有叫本身绝望过。”
“这只会使夫人你现在的处境更加尴尬；对我可没有涓滴的影响。”
“班纳特蜜斯，你真让我感到震骇和惊奇了。我原觉得你是一个明智的女人。不过你也不要打错了算盘，觉得我会让步。你如果不赐与我所要的包管，我是不会分开这里的。”
“说的不错。你是一名名流的女儿。但是你的母亲是甚么样的人呢？你的姨父和母舅和舅母又是甚么样的人呢？不要觉得我不晓得他们的环境。”
“没有。”
“请你耐住点你的性子。我的话还没有讲完呢。除了我刚才说过的那些反对的来由外，我还要再加上一条。有关你最小的mm跟人私奔的那桩不名誉的事，我并不是不知情。我晓得统统统统的细节；那年青人跟她结婚，美满是你爸爸和娘舅费钱买来的，是一桩凑糊拉拢成的婚姻。如许的女孩子莫非也配做我姨侄的小姨吗？她的丈夫，他父亲生前的帐房儿子，也配和他做连襟吗？真是六合不容！――你究竟打的是甚么主张？彭伯利的家世莫非能给如许的踩踏吗？”
“我永久也不会赐与你甚么包管。我是不会被你如许一种完整在理的要求吓住的。你想叫达西先生娶你女儿；但是，莫非你觉得只要我承诺了你的要求，他们的婚姻就会有能够了吗？如果他真的爱上了我，我现在就是回绝了他，他就会去找他的表妹了吗？请答应我冒昧地说，凯瑟琳夫人，你向我提出这一非常之要求的来由，就是既无聊陋劣又没有事理的。你大大地错看了我的品德，如果你以为你能够说得我屈就的话。你的姨侄会在多大程度上附和你对他的事情干与，我不晓得；不过你明显没有权力来问过我的事情。以是我要求你不要再在这件事情上持续胶葛了。”