“因为名誉、礼节、慎行谨言以及好处干系都不答应你这么做。是的，班纳特蜜斯，好处的干系。如果你要一味地一意孤行获咎统统人的志愿的话，你就别希冀他的家人和他的朋友们会看得起你。凡是和他有干系的人都会怒斥你，藐视你，鄙夷你。你的婚姻将成为你的热诚；你的名字将永久不会被他的亲朋们提起。”
“说的不错。你是一名名流的女儿。但是你的母亲是甚么样的人呢？你的姨父和母舅和舅母又是甚么样的人呢？不要觉得我不晓得他们的环境。”
“班纳特蜜斯，你真让我感到震骇和惊奇了。我原觉得你是一个明智的女人。不过你也不要打错了算盘，觉得我会让步。你如果不赐与我所要的包管，我是不会分开这里的。”
凯瑟琳夫人就如许说，和伊丽莎白走到了她的车子门前，临上车前，她又仓促地掉转头来讲道：
“我不向你道别，班纳特蜜斯。我也不问候你的母亲。你们都不配获得我如许的对待。我真是太活力啦。”
凯瑟琳夫人仿佛大大地松了一口气。
“没有。”
“我并不以为，跟你的姨侄结婚，我就离开了我现在的环境。他是一名名流，我是一名名流的女儿；在这一点上我们是划一的。”
“请你实话奉告我，你到底与他订婚了没有？”
“那么，你对我姨侄的名誉和面子底子不顾及啦！好一个不通情面、自擅自利的丫头！你莫非不晓得，跟你完了婚，他会在统统人的眼里都名誉扫地吗？”
“凯瑟琳夫人，我没有甚么再要说的了。我的意义你都已经明白了。”
“这真是些大大的不幸，”伊丽莎白答复说，“不过作为达西先生的老婆，与她的这一成分俱来的，必定会有很多莫大的幸运之源泉，以是全部看来，她没有抱怨的需求。”
伊丽莎白不得不就势撒了个小小的谎，因为她实在不成能把此次说话的内容奉告母亲。
“让我们坐下来谈吧。班纳特蜜斯，你应当明白，我到这儿来是下定了决计的，不达到我的目标，我是决不肯干休的。我向来没有对任何人的妄图屈就过。我也向来没有叫本身绝望过。”
“任务和名誉感，以及知恩图报”，伊丽莎白答复说，“在现在的这件事情上，都跟我牵涉不上。我和达西先生的婚姻不会违背这里的任何一个信条。至于他家人的不满或是世人的气愤，如果前者是因为我嫁他而引发的，我是底子不会去在乎的――至于世人，则还是明理识义的人多，以是普通来讲是不会帮着去讽刺的。”
“那么，你是非要嫁他不成了？”
“ 现在，你不会有甚么再可拿来怒斥的了，”伊丽莎白忿忿地答复，“对我你已经极尽了统统才气来停止欺侮。我现在必须回家去了。”
“请你耐住点你的性子。我的话还没有讲完呢。除了我刚才说过的那些反对的来由外，我还要再加上一条。有关你最小的mm跟人私奔的那桩不名誉的事，我并不是不知情。我晓得统统统统的细节；那年青人跟她结婚，美满是你爸爸和娘舅费钱买来的，是一桩凑糊拉拢成的婚姻。如许的女孩子莫非也配做我姨侄的小姨吗？她的丈夫，他父亲生前的帐房儿子，也配和他做连襟吗？真是六合不容！――你究竟打的是甚么主张？彭伯利的家世莫非能给如许的踩踏吗？”