这不是个好的征象，她的母亲能够会在那位先生面前出丑的；伊丽莎此时感到，固然她已经博得了达西最热烈的豪情，征得了她父母双亲的同意，这里仍然有一些事情需求操心。不过，到了第二天时，景象比她设想的要好很多；因为班纳特夫人对她这位将来的半子非常畏敬，不敢等闲跟他搭话，除非是碰到能向他表示她的体贴、或是对他的定见表示恭敬的场合。
“丽萃，”她的父亲说，“我已经承诺了他。的确，像他这类人，只要他肯纡尊做出要求，我岂敢有回绝他的事理。我现在便赐与 你我的同意，如果你已经下定决计要嫁他的话。不过，我劝你还是要好好想一想。我深知你的脾气，丽萃。我清楚除非你是真正从心底里尊敬你的丈夫，不然的话，你既不会幸运也不会感觉面子；除非你以为他在很多方面都比你强。如果婚姻不称心，你那诸多活泼的本性便会把你置于到一种伤害的地步。你不免会落得个丢人悲苦的了局。我的孩子，别让我今后看到你不能尊敬你毕生的朋友而叫我悲伤。你不晓得你如许做的结果。”
两位高朋一走进门，彬格莱便满含义味地瞧着伊丽莎白，并热热地同她握手，申明他已经得知她的好动静了；临了他又大声地说：“班纳特夫人，你们这四周另有甚么清幽小道没有了，最好是让丽萃明天再一次迷了路。”
“天啊！上帝在赐福给我！哎哟，谁想获得啊！达西先生！这是真的吗？噢！我最最敬爱的丽萃！你将会变很多么繁华啊！你能够有多少的钱花，有多少的珠宝和马车！吉英的确不能和你比拟。我真是太欢畅，太幸运啦。多么敬爱的一个小伙子！多么漂亮！多么高大！噢，我敬爱的女儿！请谅解妈妈之前对他的讨厌。我但愿他会不计前嫌。最最敬爱的丽萃。伦敦城里的豪华室第！标致的东西一应俱全！我有三个女儿出嫁啦！一年一万英镑的支出！噢，天啊！我真是不知如何是好啦。我就要发疯啦。”
“噢，当然是啦！等我奉告你事情的全数今后，你就会以为做得还不敷哪。”
“这爱是渐渐地到来的，我几近也说不清楚它是甚么时候萌发的。不过我想，它必然是在我上一次见到他彭伯利的斑斓庄园的时候开端的吧。”
阿谁下午平安悄悄地畴昔了。甚么特别的事儿也没有产生。已经公开了的那一对恋人又是说又是笑，那一对尚待公开的恋人则是冷静不语。达西脾气沉稳，内心的高兴能够不透露到面上；伊丽莎白感到烦躁和不安，她还得空 体味这一幸运，只是 晓得她有了这件幸运的事儿罢了。因为除了眼下的这一难堪以外，另有其他各种的费事等在她前面。她料想到当她说出她的事情今后，家里人会如何的反应；她晓得除了吉英家里再也没有人喜好达西先生了；她乃至担忧就是他的财产职位也怕抵消不掉家里人对他的讨厌。
为了使父亲对达西先生更有好感，她因而奉告了他达西先生主动为丽迪雅所做的事情。他听了大大地吃了一惊。
“天啊！”第二天凌晨当班纳特夫人站到窗前时她喊道，“这个讨厌的达西先生又跟着我们敬爱的彬格莱一块儿来啦！他这三番五次不识相地前来，是如何回事？我但愿他去打猎或者去干点别的，不要再来滋扰我们。我们拿他该如何办呢？丽萃，还得让你再陪他出去逛逛，免得他害彬格莱的事。”