“对这一点我很轻易信赖。当时候你觉得我已经丧失掉了统统应有的豪情,我敢鉴定你当时是如许想的。我永久忘不了,你当时沉下脸来讲,我不成能做出任何一种恰当的求爱体例,来劝诱你接管我。”
他们朝鲁卡斯家的方向走着,因为吉蒂想去看玛丽亚;因为伊丽莎白感觉没有需求大师都去,以是吉蒂分开了他们俩自个儿进了鲁府。伊丽莎白大着胆量跟着达西持续往前走。现在是她将决计变成行动的时候了,趁着她另有充足的勇气,她马上说道:
“是如许。彬格莱为人极其谦虚。他的贫乏自傲毛病了他在如许一件颇费思虑的事情上应用他本身的判定力;但是他风俗于依靠我的,这使统统事情都变得轻易了。我不得不向他承认了一件事,他对那件事真的气了一段时候。我奉告他,你姐姐客岁夏季有三个月曾住在城里,我晓得这件事,却用心坦白了他。他很活力。不过,我信赖在他明白了你姐姐的实在豪情时,他的气也就消了。现在他已经至心诚意地谅解我了。”
伊丽莎白羞怯得一句话也说不出。在长久的沉默今后,她的朋友又说:“你是个有度量有涵养的人,是不会与我计算的。如果你的豪情还是和四月份一样,请你能奉告我。 我的豪情和心愿仍然仍旧,只要你说一个‘不’字,我就永久不再提起这件事了。”
“彬格莱和吉英上哪儿去啦?”这一问又激收回了他们俩对那一对恋人的会商。达西对他们的婚姻表示由衷的欢畅;他的朋友彬格莱最早便奉告了他这个动静。
她再一次表达了她的谢意,不过两边都感觉这个题目太叫人痛苦,以是没有再谈下去。
“我晓得,”他说,“我的信必然使你感到痛苦了,但是我这也是不得已的。我但愿你已经把这封信烧了。特别是开端的那一部分,我都担忧你是否能有勇气再去重读。我至今还记取此中的一些句子,你看了它们很能够会恨我的。”
“如果你要感激我,”他答复,“那你就为你本身感激我好了。我不肯意否定,除了其他的启事外为了叫你能幸运的欲望是我要如许做的首要启事。你家里的人不消感激我。我固然也尊敬他们,但是我当时想到的只是你一小我。”
他们如许落拓地走了好几里路,只顾倾慕于扳谈,底子没成心识到他们走了的路程,待最后想起看表时,才晓得是该归去的时候了。
“我当时的态度也必然不当,但是我向你包管,我决不是成心的。我向来没有想过要棍骗你的豪情,但是我常常凭着一时的兴趣便弄出了错儿。从那天早晨今后,你必然非常恨我吧?”
“在我解缆要去伦敦的前一天早晨,”达西说,“我对彬格莱交代了我感觉我早就应当奉告他的话。我把畴昔的事都对他说了,使他明白我当初对他这件事情的干与真是又荒唐又莽撞。他是那么的诧异。他一点儿也没有思疑到会是如许的。别的,我还奉告了他,我之前以为你姐姐对他没有情义的观点并不精确;因为我一眼便看出他对你姐姐仍然是一片密意,以是我信赖他们俩连络必然会幸运的。”
伊丽莎白天然能体味到,她的恋人现在的那种难堪和焦心的表情,因此感觉她现在不能再不说话了;因而她顿时仍带着些内疚地奉告他说,自从他刚才提到的阿谁期间以来,她的豪情已经产生了很大的窜改,现在她情愿以非常欢畅和感激的表情来接管他的这番美意了。这一答复给达西带来的高兴,是他以往向来未体味过的;他顿时成了一个热恋中的恋人,热烈而又和顺地地倾诉起他本身的爱意来。如若伊丽莎白能抬开端来瞧上一瞧他的眼睛,她就会看到,那弥漫在他脸上的从心底里涌出的高兴神情,把他映托很多么美啊;固然她不敢抬眼看,但是她能听;听他将他那蕴积着的豪情倾诉出来,证明她在他的心目中是多么首要,使她越听越感觉他的豪情的宝贵。