安妮接过图纸,当真看了一遍,发明气势确切和护城河城墙上的浮雕一样,不过内容相对更令人震惊。就像她看到的第一张上面画了一群赤身赤身的山鬼在河岸上拖着一条木船,木船上甚么都不装,只装了一根庞大的柱子在往河的上游拖去。安妮猜想山鬼应当是印度支那半岛的土著人,因为与一个貌似在船上批示的领头人对比,他们又黑又瘦。第二张她只看得出是画了一座初期婆罗门教气势的寺庙,第三张仿佛是画了突发大水冲走了寺庙,树木,各种植物和人的画面。而第四张实在是一张照片,照片因为年代久了上面的画面已经恍惚不清,但是看得出是拍了一个刻满梵文的石碑。
“据我体味,中国的汗青文明一贯是广博高深的,并且他们仿佛很重视对汗青古籍的保存,像我们学院的汉学家传授沙畹,马斯伯乐都曾努力于研讨中国的文明。我也看过很多他们翻译中国当代保存下来的汗青文献。你说的这本《真腊风土记》的法语翻译本我有看过,我感觉翻译过来的意义一定就是他们本来想表达的意义,毕竟前人笔墨的原意难以测度精确。还是说这个故事只是颠末当代街头巷尾的高棉人的加工,变成了当时高棉人对保卫森严的王宫里的隐蔽糊口的一种设想。”
“没错,巨石很能够就是代指我们地点的位置,高棉人在吴哥阿谁期间,浮雕普通是刻好了再组建起来,所表示的内容多数比较单一,并且普通呈对称性布局。以是浮雕上能表示的内容未几,因而他们就在浮雕上雕镂出‘人形树’和‘巨石’来意味实际中这颗巨型榕树和这堆巨石。”
安妮听了这个耸人听闻的故事,她感觉可不像传授说的那样风趣,乃至有种说不出的可骇。
安妮目送斯特恩他们分开以后,转头就问还在用心研讨那本日记本的莫里尔传授:“传授,能奉告我到底在日记本里发明了甚么首要的东西了吗?你如何俄然变得这么冲动?”
“以是你的意义是说‘人形树’就是我们地点的这颗大榕树?那巨石不就是…”
传授从他的包里拿出了四张已经发霉泛黄的图纸递给了安妮,持续说:“这个他们的日记本没有记录,但是我猜他们或许是通过当时金边的王室内部传出来的,因为他们在日记里也提到此次行动与金边王室里的一些权势也有干系。这几张图纸你能够看一下,气势和我们在护城河城墙那边看到的差未几。我估计是他们专门找人在某些寺庙的遗址上找到的并遵循原样绘制下来的,并且画得非常松散详确。”
安妮停了一下,又持续说:“但是我是如许想的,如果这个纪行中记录的这个故事是实在的,那就是说这条九头蛇精是能够摆布这个国度的运气,那还是跟婆罗门的宗教崇拜有关联。我猜想这个故事里的九头蛇精与来自印度的蛇神那迦脱不了干系,不过这跟‘人形树’和巨型榕树下的精怪又有甚么关联呢?”
“没有,上面记录的是他们一起以来所碰到的事情,和我们晓得的差未几,不过他们也晓得如果要通过这里的丛林要先找到一颗‘人形树’和‘巨石’。并且从他们最后几页的写的记录来看,他们仿佛是找到了