那位英勇的出纳员的墓石上刻的碑文是如许：“只要你纯粹、诚笃、沉着、勤恳、谅解别人，你就永久也不会……”
当这统统正在停止的期间，爱德华・密尔士一向在不声不响地与窘境斗争。他还是很穷，不过他是一家银行里的一个受人尊敬和信赖的出纳员，薪金支出很坚固，也还够用。乔治・本顿从反面他靠近，也向来没有人闻声他密查过爱德华的动静。厥后乔治动辄就分开这个都会，好久不返来；因而就有关于他在干好事的谎言，但是并无确切的按照。
这两小我原是干系很冷淡的――约莫是隔着七房的表兄弟，或是诸如此类的亲戚。他们还在襁褓中就成了孤儿，由布朗特佳耦收养下来；他们俩是没有后代的，很快就对这两个娃娃产生了好感。布朗特佳耦常常说：“只要你们纯粹、诚笃、沉着、勤恳、多替别人假想，平生的胜利就有掌控。”在这两个孩子明白这句话的意义之前，已经闻声过好几千次了，他们还不会做祷告的时候，就能默诵这句话；育婴室的门顶上用油漆写上了这句话，他们起首学会念的就是这些字。这句话必定了要成为爱德华・密尔士平生的果断不移的信条。偶然候布朗特佳耦把词句略微窜改一下，说：“只要你们纯粹、诚笃、沉着、勤恳、谅解别人，那就毫不会贫乏朋友。”
爱德华很贡献地顺服了，乔治就和他合股做买卖。他不是一个得力的伙友：他早已染上了喝酒的风俗，现在他很快就变成了一个常常的醉鬼，他的皮肤和眼睛都表示出这个令人不镇静的究竟。爱德华向一个敬爱的、美意肠的女人求爱，已经有一些时候了。他们俩相亲相爱，并且……但是就在这时候，乔治苦苦要求地开端寻求她，厥后她终究哭哭啼啼跑去找爱德华，说她当前的高贵而崇高的任务是很较着的――她切不成让她本身的私欲毛病这类任务：她必须嫁给“不幸的乔治”，并且“帮忙他改过改过”。这是足以使她心碎的，她明知如此等等，但是任务究竟是任务。因而她和乔治结了婚，爱德华的心几近碎了，她本身也是一样。但是爱德华规复了常态，娶了另一个女人――她也是很了不起的。
这两个孩子稍稍长大一点的时候，乔治就在这一方面成了一个很重的承担：他对他的衣服很不珍惜，是以他常常穿戴新衣服，打扮得漂标致亮，而爱德华却没有这份福分。两个孩子缓慢地长大了。爱德华越来越给人安抚，乔治越来越叫人担忧。每逢爱德华有所要求，只要给他说一声“我看你还是不去为好”就行了――这是说泅水、滑冰、野餐、摘浆果、看马戏，以及孩子们所喜好的各种事情。但是乔治却随你如何说也不依，对他的欲望必须姑息才行，不然他就硬干起来。以是当然就没有哪个孩子比他获得更多的机遇去泅水、滑冰、摘浆果，或是干其他的事情；谁也没有他玩得痛快。夏季的早晨，布朗特佳耦不准孩子们在九点钟今后在内里玩，一到当时候就安排他们去睡觉；爱德华老诚恳实地睡下去，但是乔治按例在快到十点钟的时候由窗户溜出去，一向玩耍到半夜。要想突破乔治这个坏风俗，仿佛是不成能的，但是布朗特佳耦终究设法拿苹果和石弹皋牢他，叫他留在屋里。仁慈的布朗特佳耦枉操心机地破钞他们全数的时候和精力诡计束缚乔治；他们含着感激的眼泪说，爱德华不必他们操心，因为他非常端方、非常懂事，各方面都没出缺点。