“这不是个浅显案件。统统步调都要谨慎殷勤，每一步都要站稳脚根，然后再放胆走下一步。必然要保守奥妙才行――深深的、绝对的奥妙。不管对甚么人都不要谈起这件事，连对报馆记者也不要提。他们这批人归我来对于吧，我会把稳只叫他们获得一点合适我的目标、用心奉告他们的动静。”他按了按铃子，一个年青人走过来。“亚拉里克，叫记者们临时不要走。”阿谁小伙子出去了。“现在我们再持续来谈端庄事吧――要有条有理地谈。干我这一行，如果不消严格和周到的体例，甚么事也办不好。”
“好极了！五小我，我把这个记下来。他最爱吃哪些国度的人呢？”
“是，督察长。”
“他会丢开《圣经》去吃砖头，他会丢开砖头去吃瓶子，他会丢开瓶子去吃衣服，他会丢开衣服去吃猫儿，他会丢开猫儿去吃牡蛎，他会丢开牡蛎去吃火腿，他会丢开仗腿去吃糖，他会丢开糖去吃馅儿饼，他会丢开馅儿饼去吃土豆，他会丢开土豆去吃糠皮，他会丢开糠皮去吃干草，他会丢开干草去吃燕麦，他会丢开燕麦去吃大米，因为他主如果靠这个喂大的。除了欧洲的奶油以外，不管甚么东西他都没有不吃的，就连奶油，他如果尝出了味道，那也会吃的。”
“是，督察长。”
“没有――他是独生子。”
“你如果熟谙这个象的话，就不会问这些了。人家有多少他就吃多少。”
“他爱喝……”
“江波。”
“派摩西、达金、穆飞、罗杰士、达伯、希金斯和巴托罗缪他们这几个侦察去追随小偷。”
他一面这么说，一面在他的办公桌前面坐下，用手托着头。好几个书记在办公室的另一头正在事情；今后的六七分钟里，我所听到的声音就只要他们的笔在纸上划出的响声。同时督察长坐在那儿，凝神深思。最后他抬开端来，他的面孔那种果断的表面表示出一种胸有成竹的神情，这给我申明他的脑筋里已经想出了主张，打算已经订定了。他说――声音降落并且给人深切的印象：
“如果找出了甚么线索，也要顿时告诉我――不管是这牲口的足迹，还是诸如此类的踪迹。”
“好吧。在这一项底下，有这几点就够了。现在请你描述一下这个象的模样，千万不要遗漏细节，不管多么不首要的――这就是说，照你的观点以为不首要的。对于我们这一行的人，底子就没有甚么不首要的细节，这类事情底子就不存在。”
“好极了。喝多大分量呢？”
我热忱地和他握手，向他伸谢，并且内心也确切是感激他。我越看这位先生，就越喜好他，也越对他这行职业当中那些奥秘不成思议的事感情应恋慕和惊奇。然后我们在这天早晨临时分离了，我回寓所的时候，比到他的办公室来的时候内心欢愉很多了。
“他能够吃得下整整的一版。”
“第一步，我以为――呢，先来个两万五千块钱吧。这桩事情很庞大、很难办，不知有多少回避的门路和埋没的机遇哩。这些小偷到处都有朋友和火伴――”
“是，督察长。”
亚拉里克出去履行他的号令。督察长说――