我被人抬到上面那办公室里，用石炭酸使我复苏过来了。全部的侦缉队都涌出去了，随后那一番欢天喜地的庆祝真是热烈不凡，我向来没有见过那种场面。他们把记者们聘请过来，翻开一桶一桶的香槟酒来痛饮庆祝，大师握手、道贺，的确没有个完，兴头实足。当时的豪杰人物当然是督察长，他的欢愉到了顶点了，并且也是靠他的耐烦、品德和英勇换来的，以是叫我看了很欢乐。固然我站在那儿，已经成了一个无家可归的穷光蛋，我受托的阿谁无价之宝也死了，我为本国办事的职位也垮台了，统统都因为我向来仿佛有个致命的老弊端，对于一个严峻的拜托老是粗心粗心地履行。一双双逼真的眼睛对督察长表示了深切的敬佩，另有很多侦察的声音悄悄地说：“你瞧瞧人家——实在是这一行的大王——只要给他一点线索就行，他就只需求这个，不管甚么东西藏起来了，他没有找不着的。”大师分那五万元奖金的时候，真是兴高采烈；分完以后，督察长一面把他那一份塞进腰包，一面颁发了一篇简短的说话。他在这篇说话里说道：“痛痛快快地享用这笔奖金吧，伴计们，因为这是你们赚来的；并且还不但这个——你们还给侦察这行职业博得了不朽的名声。”
象曾到此地，周身贴马戏团告白，遣散一奋兴会，将改过改过者毙伤甚多。住民将象囚于栏中，派人保卫。厥后侦察布郎与我来此，即入栏持照片与申明书对此象停止鉴定。各种特性一概符合，独一一项不得见——即腋下疮疤。布郎为查明起见，蒲伏至象体下细察，成果当即丧命——头部被击碎，但碎脑中一无统统。众皆奔逃，象亦匿去，横冲直撞，伤亡多人。象虽逃去，但因炮伤，沿途均留明显之血迹。定能再度寻获。征象已穿越茂林向南进步。
但是那一天畴昔了，并无其他成果。
玛丽·奥胡里甘
他派他的亲信的信差把这两封信送一封给“豪杰”德飞的“不知是真是假的老婆”，另一封给“红毛”麦克发登的“不知真假的老婆”。
电报机又嘚嘚嘚地响起来，我的确听了就惊骇。随即动静就一条条传过来，但是这些动静的性子却使我感到欣喜的绝望。不久就明白了，象已不知去处。雾使他得以找到一个很好的藏身之所，没有被人发觉。从一些极荒诞的悠远地点打来的电报说是在某时某刻有人在雾里瞥见过一个模糊约约的庞然大物，那“无疑是象”。这个模糊约约的庞然大物曾在新港、新泽西、宾夕法尼亚、纽约州本地、布鲁克林，乃至在纽约郊区，到处都曾有人瞥见过！但是到处都是这个模糊约约的庞然大物很快就不见了，涓滴没有留下甚么陈迹。强大的侦缉队分拨到泛博地区的那很多侦察，每人都定时来电陈述，个个都有线索，并且都在跟踪，冒死往前穷追。
“啊哈！”督察长布伦特几近暴露镇静的神采，说道，“这可真是了不起！这是任何侦察构造向来没有碰到过的好运道。这个案件的名声会要传到天涯地角，永垂不朽，我的名字也会跟着传出去的。”
白象尚未捕获！仍在持续进步，到处肇事！各处村落住民惶恐欲狂，回避一空！红色可骇在他前面传播，灭亡与腐败跟踪而来！侦察尾随厥后。粮仓被毁，工厂被劫一空，收成被吃光，公家集会被遣散，变成悲剧没法描述！侦缉队中三十四位最超卓的侦察的猜测！督察长布伦特的猜测！