有一次这个坏孩子偷了食品房的钥匙，溜到内里去吃了一些果酱，拿柏油再把罐子装满，叫他的母亲看不出有甚么两样。但是贰内心并没有起甚么难受的感受，也不感觉有甚么声音仿佛在他耳边说：“不听母亲的话对不对？干这类事是不是有罪？坏孩子把慈爱的母亲的果酱狼吞虎咽地吃掉，会遭到甚么报应呢？”随后他也没有单独跪下，发誓永久不再干好事，并且内心轻松镇静地站起来，顿时就去把统统颠末奉告他的母亲，求她宽恕，他的母亲也没有含着满眶对劲和感激的眼泪为他祝贺。不，那是书内里说的那些别的坏孩子所遭受的一套；奇特得很，吉姆所遭碰到的却不是这么一回事。他吃了果酱，说是呱呱叫，他的口气很玩皮、很下贱；他把柏油装出来，也说那是呱呱叫，并且他还笑起来，说阿谁老太婆晓得了“就要发脾气，哼鼻子”；厥后当她果然发觉的时候，他就说他完整不晓得这回事，因而她就狠狠地抽了他一顿鞭子，打得他直哭，没有人理睬他。这个孩子统统都很希奇――他不管在哪方面都表示得和那些书里说的坏孩子詹姆士分歧。
以是你看，主日黉舍那些书里向来就没有一个坏孩子詹姆士像这个有鬼神护着的没法无天的吉姆如许运气好，一辈子都是一帆风顺的。
他长大了，并且结了婚，生了很多后代，有一天早晨他拿一把斧头把他们十足砍死了。他用各式百般的棍骗和恶棍的手腕发了财，现在他是他阿谁村里穷凶极恶、坏到无以复加的地痞，很受大师恭敬，并且当了州议员。
但是吉姆所遭受的最奇特的事情就是他有一次在礼拜天出去荡舟，并没有淹死；另有一次他在礼拜天出去垂钓，碰到风暴，也并没有遭雷打。嘿，你固然翻开那些主日黉舍的书，重新到尾地看了又看，从现在一向看到下个圣诞节，你也不会看到这类事情。啊，不，你会发明统统的坏孩子，凡是礼拜天出去荡舟的，按例都要淹死；统统的坏孩子，凡是礼拜天出去垂钓的时候碰到风暴的，都非遭雷打不成。礼拜天有坏孩子坐在内里的船必然要翻，坏孩子在礼拜天出去垂钓，天就老是刮风暴。吉姆这个孩子究竟如何免于遭到这些报应的，我实在感觉是一桩奥秘的事情。
有一次他爬到农夫爱可恩的苹果树上去偷苹果，但是树枝儿并没有断，他也没有摔下来把胳臂摔断，也没有被阿谁农夫的大狗咬伤，然后躺在病床上嗟叹好几个礼拜，大为悔怨，今后就变成一个好孩子。啊，不是如许，他随心所欲地偷了很多苹果，安然无事地下来了；他对狗也很有防备，它来咬他的时候，他就拿一块砖头对准它迎头痛击。奇特得很――像这类事情在那些斯文的小书里向来就没有产生过，那些书的书脊镶着大理石斑纹，书内里还画了一些男人，穿戴燕尾服，戴着钟形顶的帽子，穿戴裤腿很短的裤子，另有些女人把衣服的腰部用胳臂夹住，不消裙圈。在这些主日黉舍的书里，像吉姆干的这类事情，不管在哪一本里都没有。
吉姆身上的确是有鬼神护着――必然是这么回事。不管甚么也伤害不了他。他乃至还拿一撮烟叶子去轰植物展览会里的象，那只象也竟然没有效它的大鼻子把他的头顶敲掉。他在碗柜那些处所到处找薄荷精，但是他并没有弄错，乃至把硝镪水喝下去。礼拜天他偷了他父亲的猎枪出去打猎，成果并没有打掉三四个手指头。他活力的时候，就用拳头打他的小mm的鬓角，但是她也并没有老是痛个不断，熬过冗长的夏天就死了，临死时嘴里还说些和顺的话，表示谅解他，使他那颗伤痛得要碎裂的心更加感到痛苦。不，她挨过打以后渐渐就好了。厥后他终究逃窜出去帆海，但是他返来的时候，并没有发明他本身举目无亲，景况苦楚，亲人都在温馨的教堂坟场里长眠，童年期间阿谁墙上长满青藤的家已经倾圮，寥落不堪。啊，不是如许，他返来的时候，喝得烂醉，起首就被抓到差人局去了。