“你如果等一等多好呀，爱德华――你该从安闲容地想一想呀！但是你不，你非得一个劲儿跑到报馆的印刷所去，把动静传遍天下。”
这两位先生不等听完他说的话，就转过身来，渐渐地走开。过了非常钟，两人都没有出声，然后柯克斯以活力的调子说道：
“我……唉，玛丽，我也是和你一样的感受，的确是这么想。这仿佛有些奇特，真的，太奇特了。畴前我是毫不会信赖这类说法的――毫不会。”
“固德逊就是如许，实足表示出他的特性。他老是以为他提出的定见比谁都强：只要这一点他是自命不凡的。”
“你别忙去发那些早班邮件吧――甚么邮件都不忙去发，等我叮咛你的时候再说。”
“现在我明白了，但是不知如何的，您瞧，我老是不消脑筋，把事情弄得没法挽救。不过下一次……”
“但是，玛丽，你也晓得我们这一辈子是如何教养出来的，就像全村的人一样，的确教养得每逢有甚么诚恳的事情要做的时候，就不会有半晌的游移，这类风格已经完整成了我们的第二本性――”
“别提了！现在回想起来，还叫我心惊胆战哩。我这么做了以后，顿时就感觉悔怨；我乃至跟你都不敢说，就怕你脸上神采不对，让人家看出弊端来。那天早晨，我一点也没睡着，老在忧愁。但是过了几天，我一看谁也没有思疑我，今后今后我就垂垂感觉我幸而来了那么一招。至今我还是欢畅哩，玛丽――真是欢畅透了。”
她把灯光拧小一点，悄悄地溜畴昔，在那只口袋中间跪下，伸手去摸它那鼓鼓囊囊的四周，爱恋般地爱抚着；她那双不幸的老花眼睛里闪出一种贪婪的光芒。她一阵一阵地发楞，偶然候又半似复苏、自言自语地说：“早晓得我们该等一等就好了！――啊，假定我们略微等一等，不那么性急就好了！”
“噢，不错――不错，是这么说的；但是我一想到一个外村夫竟会这么信任赫德莱堡，如许一个动静会要如何颤动一时，这对赫德莱堡是多大的……”
因而这两位朋友连告别的话都没有说一声，就分离了，大家拖着忧?得要命的脚步，无精打采地走回家去。回到家里，他们的老婆都顿时跳起来，火急地问一声“如何样？”――然后她们用眼睛就看出了答复，因而不等对方用言语表达出来，就沮丧地坐下了。在这两户人家里，随即产生了狠恶的争辩――这是一种新征象――畴前也曾有过争辩，但是并不狠恶，都是不伤和蔼的；明天早晨的争辩，两家人却仿佛是相互抄袭似的。理查兹太太说：
理查兹脸上显出一个被看破了苦衷的人的窘态。
“那上面明显说了要颁发呀。”
“他这么一来，就把这桩事情结束了，并且也就救了我们，玛丽。今后就没有人再提这个题目了。”
“都已经寄出去了，先生。”
同时柯克斯也从办公的处所回到了家里，把那桩奇特的事情奉告了他的老婆，他们也很热烈地议论了一阵，并且猜想着全部镇上唯有已故的固德逊才会那么慷慨地拿二十块钱这么大一笔款项去布施一个遭难的异村夫。厥后他们的说话间断了，两人都不出声，转入深思了。他们垂垂地神经严峻和烦躁起来。最继配子说话了，仿佛是自言自语似的：