麦克白不要误了我们的宴会。
洛斯再见，白叟家。
班柯谨遵陛下号令；我的虔诚永久接管陛下的使唤。
班柯陛下，我必然不践约。
麦克白不然我很想请你插手我们明天的集会，进献我们一些杰出的定见，你的老谋胜算，我是一贯佩服的；但是我们明天再谈吧。你要骑到很远的处所吗？
麦克白愿你快马飞奔，一起安然。再见。（班柯下）大师请便，大家去干大家的事，到早晨七点钟再聚会吧。为要更能明白到佳宾合座的欢愉起见，我在晚餐之前，预备一小我单独静息静息；愿上帝和你们同在！（除麦克白及侍从一人外均下）喂，问你一句话。那两小我是不是在内里等待着我的旨意？
麦克白我传闻我那两个凶暴的王侄已经别离到了英格兰和爱尔兰，他们不承认他们的残暴的弑父重罪，却到处向人传播古怪荒诞的谎言；但是我们明天再谈吧，有很多首要的国事要等待我们两人共同措置呢。请上马吧；等你早晨返来的时候再见。弗里恩斯也跟着你去吗？
麦克白是的，并且我还要更进一步，这就是我们明天第二次说话的目标。你们莫非有那样的好耐烦，能够忍耐如许的屈辱吗？他的铁手已经将近把你们压下宅兆里去，使你们的子孙永久做乞丐，莫非你们就如许虔诚，还要叫你们替这个好人和他的子孙祷告吗？
洛斯另有一件非常奇特但是非常确切的事情，邓肯有几匹躯干俊美、举步如飞的骏马，的确是不成多得的良种，俄然野性大发，撞破了马棚，冲了出来，倔强得不受羁勒，仿佛要向人类应战似的。
麦克白夫人如果健忘了请他，那就要成为我们盛筵上绝大的遗憾，统统都要显得寒伧了。
刺客甲陛下，我们是人总有人气。
刺客乙陛下，我久受人间无情的打击和虐待，为了向这天下宣泄我的痛恨起见，我甚么事都情愿干。
班柯上。
麦克德夫已经抬到戈姆基尔，他的先人的陵墓上。
麦克德夫好，但愿您瞥见那边的统统都是好好的，再见！怕只怕我们的新衣服不及旧衣服舒畅哩！
麦克白将军，我们明天早晨要停止一次昌大的宴会，请你千万列席。
洛斯那更加违背情面了！反噬本身的命根，如许的野心会有甚么好成果呢？看来大抵王位要让麦克白登上去了。
洛斯好，我要到那边去看看。
刺客甲我也如许，一次次的灾害逆运，使我厌倦于人间，我情愿拿我的生命去打赌，或者今后交上好运，或者告终我的平生。
第一场福累斯宫中一室
洛斯邓肯的尸身在甚么处所？
麦克德夫他已承遭到推举，现在到斯贡即位去了。
班柯是，陛队；时候已经不早，我们就要去了。
班柯你现在已经如愿以偿了：国王、考特、葛莱女人，统统合适女巫们的预言；你获得这类繁华的手腕恐怕不大合法；但是传闻你的王位不能传及子孙，我本身却要成为很多君王的鼻祖。如果她们的话里也有真谛，就像对于你所显现的那样，那么，既然她们所说的话已经在你麦克白身上应验，莫非不也会成为对我的启迪，使我对将来产生但愿吗？但是杜口！不要多说了。
老翁传闻它们还相互相食。
麦克德夫就是那两个给麦克白杀死了的家伙。