“先生，”约瑟夫返来对我说，“是两位太太。”
“在这些人面前，当他们表情好的时候，我们也不得不随之一起欢愉；当他们想吃夜宵的时候，我们就必须身材安康；当他们心存疑虑的时候，我们也必然要苦衷重重。如果我们有一点知己存在的话，就会遭到嘲笑，毁掉本身的名誉。”
“您的公寓挺不错的嘛，”普吕当丝应道说，“我能够观光一下您的寝室吗？”
“他想和我们一同吃夜宵。”
与其如许，我甘愿对您一无所欠，如果您不睬解我的体贴，或是我的一番良苦用心就算了。我们如许的女人，一旦在我们的知己还一息尚存的时候，我们所说的话、所做的事都是别具深意的，并非别的女人所能体味的。以是我对您说第二遍，玛格丽特？戈蒂埃不去处您要钱，而是本身去寻觅还债的体例，这是对您的了解与体贴，您所应当做的就是一声不响地接管这统统。如果一向到明天您才真正地对我有所体味的话，那么您会对我承诺您的事感到非常欢畅，至于我前天做了些甚么，您也底子不会介怀。有些时候为了获得心灵上的满足，我们就必须用捐躯精神作为代价，但是一旦这类满足也落空的时候，我们就会更加痛苦。”
她抱住我的头，吻着我的额角，对我说：
“假定有别的甚么启事，我是会奉告您的，我不会对您保存甚么的。”
我从寝室中走了出来。
“非常爱您。”
“敬爱的普吕当丝，”我答复，“您的确是有点胡言乱语。”
“玛格丽特，我也不想再拐弯抹角地同您说话。坦白地说，您究竟有没有爱我一点儿？”
“这话不错，但是，一方面我不想劳烦您，另一方面，我敢必定，假定您把我送到家的时候，必然会向我要求上楼去我家。因为明天我不能同意您的要求，以是我不但愿在您分开的时候又是满心不快。”
“我们已经不再属于本身。与其说我们是人，还不如说我们是物。当人把自负心拿来作招牌的时候，我们的位置便会被排在前面，但是要提到“尊敬”二字的时候，我们的位置就会被排到最后一名。我有一些女友，但都是一些同普吕当丝差未几的人，她们之前也是一些受人扶养的女人，现在华侈的爱好仍然没有窜改，但是她们都已经大哥色衰，她们已经没法再持续之前的糊口了。因而她们便主动与我们靠近，与其说是想成为我们的朋友，还不如说想成为我们的门客。她们的友情乃至会一向生长到奴颜傲骨的程度，但这可毫不是白做的。
“敬爱的朋友，假定我是某某公爵夫人，假定我有二十万里弗尔的年薪，那么不管我是您的情妇，还是除了您以外我另有别的的恋人，如果您问我为甚么要骗您，这都是合情公道的。但是我是玛格丽特？戈蒂埃蜜斯，我欠的债是四万法郎，我没有任何的财产，并且每年我还要花掉十万法郎。以是不但您的题目没有任何代价，就连我的答复也是没有需求的。”
“恰是在这个时候，我与你相遇了，一个活力兴旺、脾气开畅的年青人，我倾尽所能地但愿你能够成为我在大要热烈而实际孤傲的糊口中的带路人。你身上吸引我，让我喜好的东西并不是你目前的这个模样，而是你将会变成的模样。但是你老是情不自禁地冲突这统统，或许你会以为这与你的身份不相称，你实在是一个平平无奇的恋人，既然如此，你就像别的人一样付钱给我，我们到此已再无话可说了。”