“这笔钱约莫甚么时候要?”
“敬爱的玛格丽特,”因而我对她说,“我但愿你能够答应我去巴黎一趟。我家里的人还不晓得我在这里,并且我想父亲也已经给我写了几封信,他现在的表情必然很焦急,以是我该给他复书了。”
“您放心。”
“为甚么?”
“别的如果她再托您卖掉或是当掉甚么东西的话,请务必奉告我。”
“嘿,”我毫不粉饰地对她说,“请原本来本地奉告我,玛格丽特的两匹马究竟去了那里?”
“她会有这笔钱的。”
“普吕当丝如何还没有把你的双座四轮轿式马车送返来呢?”有一天我问她。
“还差三万法郎摆布。唉!敬爱的阿尔芒,之前我不是奉告过您关于她的事了吗?可你甘愿把我的话当作耳边风,现在我的话应验了吧。本来她的地毯费是由公爵承担的,但是地毯商去找公爵的时候被打发了返来,并且在第二天又收到了公爵的信,信中他得知公爵已不再管戈蒂埃蜜斯的事了。因而这个贩子就找上了门,我们只好分期付款,统共需付几千法郎,这就是我为甚么向您要钱,厥后他又从一些美意人那儿传闻,他的债务人已经和公爵闹翻了,并且现在同她糊口在一起的人是一个分文没有的年青人,这个动静飞速地被别的债务人得知了,因而他们也过来追债,并且封存了财产。本来玛格丽特想把它们一概卖掉,但是时候不答应,何况这个主张我也不同意。是的,欠的债是必然要还的,但是她又不想向您要钱,因而就卖掉了那两匹马和披巾,典掉了金饰。那些卖主的收据和当铺的当票您想过一下目吗?”
普吕当丝耸了耸肩膀。
马车一去就没有再返来。
“您可不要干傻事啊,如许做会让您同您的父亲闹翻的,乃至会影响您的经济来源的,再说短时候内筹到三万法郎也不是一件简朴的事。听我的话,敬爱的阿尔芒,我对女人的体味程度远超越了您,停止干这件傻事吧,不然将来有一天您会深悔不已的。您现在需求的是明智,当然我也并不是要您同玛格丽特分开,我只是奉劝你同玛格丽特的来往最好保持在夏初时那样。如许一来,她便能够找到体例处理困难。我信赖公爵还是会上门找她的,明天德?N伯爵还对我说,如果她能够接管他的话,不但玛格丽特的统统债务都由他来承担,并且每个月还会给她四五千法郎。您晓得他但是有二十万里弗尔的年支出啊!这对玛格丽特来讲但是一个很好的依托啊,至于您,您总会有一天不再留在她的身边的,以是您最好还是在她一无统统之前分开她,再说,这个德・N伯爵是一个实足的笨伯,您同玛格丽特之间的恋人干系不会因为他而遭到半点影响。我晓得俄然之间 她会很悲伤,不过哭一阵子今后就会没事的,乃至或许会有一天她反而感激您的做法呢。至于您,您就当玛格丽特是个有夫之妇,您欺瞒了她的丈夫,如许不就好了。”
我说完这句话,玛格丽特目不转睛地望着我,仿佛她想从我的眼睛中判定出我这句誓词的真伪,然后她一下子扑到我的怀中,把全部头都埋在我的胸前,对我说:
“上帝啊!就是如许。”
“到意大利去。”