这一原则铭记在我的内心深处，并且，固然稍嫌晚了点儿，但仍贯穿在我统统的行动当中。它是使我在公收场合，特别是在熟人中间，显得最古怪、最笨拙的浩繁原则之一。大师指责我想别出机杼，标新创新。说实在的，我既不如何想做得与别人一样也不想不一样，我只是至心实意地想做功德罢了。我老是极力制止使我的好处与别人的好处相违背的环境产生，免得对别人的不幸产生一种虽不是成心但倒是窃喜的表情。
她遗赠了一年薪水给粗使仆人。但她家的花名册上没有我的名字，以是我甚么也没摊到。但是，拉罗克伯爵让人拿三十利弗尔给我，还让我把身上穿的新衣服穿了走，洛朗齐尼先生本来是想让我脱下来的。他乃至承诺设法给我找个差事，还答应我去看他。我去过两三次，但都没能同他说上话。我很轻易泄气，以是就没有再去过。大师不久就会看到我错了。
固然，卑鄙的骗子们操纵她所爱的未加指导的教诲恍惚了她明智的光芒，但是，她那卓绝的心灵接受住了磨练，始终如一：她那亲热和顺的脾气，她那对流浪者的怜悯，她那无尽的仁慈，她那欢畅、开畅、坦白的脾气，从未窜改。乃至在她靠近暮年，贫病交集、灾害重重的时候，她斑斓的心灵仍然安好开朗，一向到死都使她保持着最夸姣光阴时的那种欢畅。
韦塞利夫人从未对我说过一句使我感到可心、顾恤、亲热的话。她冷冰冰地扣问我，我有所保存地应对她。我的答复怯生生的，她必然觉得无聊和讨厌。厥后，她便不再问我了，跟我说话也只是交代干活。她对我的判定不是按照我这小我，而是按照她让我成为的人，在见我只像个仆人时，她便使我只能以仆人的脸孔呈现在她的面前了。
但是，她的奉送却多少充分了一点我那小行囊。固然礼品极其有限，但倒是出自一个谨小慎微的细心女人之手。这个女人重视的是整齐，而不是富丽，她不想让我刻苦，但也不想让我花梢。我从日内瓦带来的那件上衣，挺好的，还能够穿；她只是给我添了一顶帽子和几件内衣。我没有袖套，但她并不想给我，固然我非常想要。她只是让我穿得干清干净的，并且，只要我在她跟前，不消多说，我都是如许的。
当这些唇枪舌剑在持续的时候，当作六合争辩、祷告和耍恶棍的时候，我赶上了一件小小的却够令人恶心的事，差一点儿对我产生恶果。
当我因惊骇而打算逃窜时，我感觉惨痛哀痛，但真的逃窜了，反而感觉非常风趣。我还是个孩子，便分开故里、亲人，无依无靠，没有经济来源；技术只学了一半，尚未把握餬口手腕，便弃之而去；身陷穷途末路，不知何时才气摆脱；稚弱无辜的年纪，就得面对险恶和绝望的各种引诱；在一种比我之前所不能忍耐的桎梏更加难以摆脱的桎梏的压迫下，去远方面对忧?、错误、圈套、奴役和灭亡：这些就是我当时要做的，也是我本该猜想获得的远景。它与我设想的真是天壤之别！我觉得已经获得的独立是独一使我心暖的感情。我自在了，成了本身的仆人了，我觉得甚么都能够做，并且能够做成：我只需纵身一跃，便腾空而起，在空中遨游了。我安然地走进广袤天下，我将大显技艺；每走一步，我都要碰上盛宴、财宝、奇遇、筹办为我效力的朋友、急于讨我欢心的情妇。我一呈现，便要主宰天下，但我并不要全部天下，我能够说要放弃一些，因为我不必这么多。一个敬爱的寒暄圈就充足了，不消为其他的东西受累了。我的节制使我进入一个狭小的范围，但倒是用心选定的，可包管我在此中的统治职位。我野心不大，一座城堡足矣，只要成为城堡的仆人妇女的宠儿、蜜斯的恋人、少爷的朋友、邻居们的庇护人，我便心对劲足，别无他求了。