是以，因为惊骇冒然拜访多有不便，我便采纳了于我无益的体例，以演说家的气势写了一封很标致的信，把书中的好词佳句与学徒的词语糅在一起，极尽本身的才调，以博取瓦朗夫人的好感。我把蓬韦尔先生的信夹在我的信里，然后前去停止此次可骇的拜访。我没见到瓦朗夫人，人家对我说她刚出门，上教堂去了。那天是一七二八年的圣枝主日。我当即追了上去：我见到她，等了等，同她谈了话……我大抵还记得阿谁处所；而后我在那儿洒下过很多泪水，亲吻过阿谁处所。我为甚么不成以用金雕栏把这幸运的处所给围起来！为甚么不让环球的人来朝拜它！凡是尊崇人类得救记念物的人都应当跪行到它的面前。（）①
我第一次的艳遇就这么结束了。我曾试着在那条街上走了两三趟，盼着起码能再见一见我日夜思念的阿谁她。但是，我没看到她，反而瞥见了她丈夫和阿谁警悟的伴计。那伴计一发明我，便拿起店里的尺子，不是在表示欢迎，而是热诚。我发明被严加防备，便泄气了，没再去过。我本想起码去看看她为我引见的阿谁修士，但遗憾的是，我不晓得他姓甚名谁。我在修道院四周转悠了好多次，但愿能遇见他，但未能遂愿。最后，其他的一些事使我抛开了对巴齐尔太太的甜美回想，并且，我很快地就把她忘得一干二净，乃至我又同畴前一样的纯真、一样的稚嫩，见了标致女人也不受其所惑了。
这一经历使我今后不会再遭到同性恋男人的勾引，并且，我一瞥见像是这类人的时候，便想起我那可骇的摩尔人的神情、举止，内心始终有着一种难以粉饰的仇恨。恰好相反，与之比拟，女人却大大地博得我的心。我感觉我应当对她们和顺缠绵、深表敬意，以赔偿我们男性对她们的非礼，是以，当我想起阿谁假非洲人的时候，最丑恶的女人在我眼里都成了可敬敬爱的了。
是以，要想让孩子们有一天信奉宗教，就毫不能同他们谈宗教，他们是底子不成能按我们的体例去了解上帝的。我的这一感受是从我的察看，而不是从切身经历得出的，因为我晓得我的经历是分歧用于别人的。找几个像六岁的让-雅克·卢梭来，在他们七岁的时候跟他们谈聊上帝，我包管绝对不成题目的。
或许正因为如此，这位敬爱女子的形象才在我的内心深处留下了那么令民气醉的印象。乃至，跟着我对世事和女人更好地体味，她在我心中变得更加斑斓。只要她略微有点经历，她就会是另一个做法，以鼓励一个毛头小伙子了。固然，她的心很软，但却很竭诚。她不由自主地屈就于勾引她的那种动机，但完整能够看出，她这是头一次不忠贞，而我或许需求更大的尽力才气消弭本身的而非她的惭愧。我虽未能做到这一点，但却在她身边咀嚼到了难以描述的和顺甜美。占有女子的统统感受都没法与我在她面前度过的那两分钟比拟，固然我连她的衣裙都没敢触及。真的，人们所爱的朴重女子所能赐与的欢愉是任何欢愉都比不上的。在她身边，统统都是恩宠。巴齐尔太太手指的微微一动、手在我嘴上悄悄地一按，都使我受宠若惊，并且，每当我想起这些纤细的恩宠时，我仍旧心醉神迷。
一个家庭的崩溃不免不引发一点混乱，不免不丧失很多东西。但是，因为仆人们的忠心和洛朗齐尼佳耦的警戒，财产清单上一样很多。只要蓬塔尔蜜斯丢了一条已经用旧了的乌黑相间的粉红小丝带。我能够拿着的更好的东西多的是，可我恰好看中了这条丝带，便偷拿走了。因为我并没有如何藏藏掖掖的，以是很快便被人发明了。大师想要晓得我是在哪儿拿的。我慌神了，支支吾吾的，最后，我满脸通红地说是马里翁给我的。马里翁是一名年青的莫里昂讷女人，当韦塞利夫人不再宴客，把本身的厨师辞退了以后，便让她当了厨娘，因为韦塞利夫人需求的是鲜汤，而不再是精彩好菜了。马里翁不但标致，并且有着一种只要山里人才有的安康的肤色，特别是她态度谦善、和顺，人见人爱。别的，她还是一名灵巧、绝对忠厚的好女人。当我招认是她时，大家骇怪不已。大师更多的是不信赖我，以是以为应当查明到底我俩谁是小偷。有人把她叫来。大师簇拥而至。拉罗克伯爵也在场。她来了以后，有人把丝带拿给她看。我无耻地控告她；她愣住了，一声不吭，看了我一眼。这一眼让妖怪都得屈就，可我那颗残暴的心在顽抗着。她终究斩钉截铁地否定了，但并没冲动。她怒斥我，叫我凭知己，不要玷辱一个从未坑害过我的无辜女孩。可我却仍无耻透顶地一口咬定，当着她的面硬说丝带是她给我的。不幸的女人哭了起来，只是对我这么说道：“啊！卢梭，我原觉得您是个好人，您坑苦了我了。但我不想学您的样儿。”她没再对我说甚么，只是持续俭朴而果断地为本身辩白，绝对没有骂我一声。她的谦让，再加上我不松口，使她理亏了。一个是那么猖獗大胆，另一个又是那么如天使般和顺，真是不成思议。大师仿佛拿不定主张，但是方向是她偷的。当时乱糟糟的，没偶然候去穷究，拉罗克伯爵把我俩一块儿辞掉了，只是说罪人的知己必然会为无辜者报仇的。他的预言并未落空，没有一天不在我身上应验。