他们没能从我口中套出所需供词。我被多次查问，弄得我惨极了，可我仍不松口。我宁肯死，并且也决计以死相拼。武力只好向一个“妖怪般倔强”的孩子――他们对我的坚毅不平就是这么说的――让步了。我终究逃过了此次残暴的折磨，虽狼狈不堪，但还是胜利了。
……
我不敢，狄西，
第二天，我又找了个好机遇，再作一次尝试。我爬上面包箱，伸出铁扦，对准苹果，正筹办戳哩……真糟糕，“凶龙”没有打盹儿；俄然间，食品储藏室的门开了：徒弟从内里出来，抱着双臂，看着我说：“好大的胆儿！”……我的手现在还在发颤，都握不住笔了。
如果说不幸的哥哥受人萧瑟的话，他的弟弟我可并非如此，王家的孩子们也不会比我小时候所遭到的体贴更加深切，我身边的统统人都把我当作了宝贝，并且更加可贵的是，我始终被心疼着，但却并不是被娇惯宠嬖。在我分开家庭之前，家里人向来没让我伶仃与其他孩子一起跑上街去过，向来没有要压抑或满足任何那些古怪的脾气，大师把这些脾气归之于天生的，但它们美满是教诲的成果。我有我这么大孩子的缺点：我话多，贪馋，偶然候还扯谎话。我能够会偷吃生果、糖果、零食，但我从不用心坑人毁物，给人添乱，折磨不幸的小植物。不过，我记得有一次，我曾趁我们的一名邻居克洛太太去听布道时，在她家的锅里撒过尿。说实在的，一想起这事，我仍感觉高兴，因为克洛太太虽说是个老好人，但实在是我平生中所见过的最爱唠叨的老太太。这就是我幼时的各种好事的简短而逼真的故事。
如果我只想哗众取宠，我能够写朗贝尔西埃蜜斯暴露臀部的事。她不幸在草地下方摔了一跤，把屁股全部儿露了出来，被路过的撒丁王全给瞥见了。但是平台上胡桃树的事我感觉更成心机，因为朗贝尔西埃蜜斯摔交我只不过是观众，这一次我倒是演员。并且，诚恳说，我爱朗贝尔西埃蜜斯如吾母，或许爱得更深，摔交本身固然好笑，但我笑不出来，反倒怕她给摔坏了。
因为朗贝尔西埃蜜斯对我们有着一种母爱，对我们也就有了权威，偶然当我们有了错误，竟至对我们像对后代似的停止惩罚。她总威胁要惩罚我们，而这类对我来讲挺新奇的威胁比惩罚本身更加可骇，但真的惩罚过后，我反倒感觉没有先前那么惊骇了，并且，更加风趣的是，这一惩罚使我更加酷爱惩罚我的人。是我对她的全数竭诚的爱以及我全数的仁慈本性禁止了我再犯应当遭到一样惩罚的错误，因为我感到在疼痛当中，乃至在羞惭当中，异化着一种快感，使我更加盼望而不是惊骇此后再挨她的玉手的责打。的确，这此中想必是夹带着某种性早熟的原因，以是她哥哥的惩罚我感觉就一点也不带劲儿了。不过，因为他的脾气好，以是他打我也没甚么可骇的，并且，如果说我束缚本身，免遭惩罚的话，那美满是出于惊骇伤了朗贝尔西埃蜜斯的心。因为这就是亲热，乃至是肉欲产生的亲热，在我身上所具有的能力，而这类亲热始终在我心中安排着我的肉欲。
就如许，我到了十六岁了。我六神无主，对统统、对我本身都不对劲，对本身的行当没有兴趣，没有我这么大孩子的兴趣，尽是没抓没挠的欲念，无端地堕泪抽泣，无缘无端地便唉声感喟。总之，因为看不见四周有任何值得谛视标东西，只好自做和顺梦了。每个礼拜天，做过礼拜以后，火伴们总来找我去一起疯玩。而我是能躲则躲。但是一旦同他们玩上了，我便比谁都努力，比谁都跑得远。鼓励我难，拉住我也难。这就是我惯常的脾气。当我们出城去玩的时候，我老是跑在头里，除非别人提示我，不然都忘了归去。我撞上过两次：我没能赶返来，城门关上了。第二天，若那边治我，是可想而知的了；第二次，徒弟说下不为例，不然就如何如何，吓得我不敢忽视粗心了。但是，极其可骇的第三次又来了。真是防不堪防，因为轮到阿谁该死的队长米努托里先生上岗的时候，他老是比别人提早半小时关城门。我和两个火伴正往回返；离城半法里（）①时，我闻声筹办关城门的号角声了。我加快脚步。我闻声鼓声响起，冒死跑起来，浑身大汗淋漓，气喘吁吁，心怦怦直跳。我老远瞥见兵士们还守着岗亭；我一边跑，一边上气不接下气地呼喊。但太晚了。离前哨二十步时，只见第一座吊桥在吊起来。当我瞥见那些可骇的号角翘向空中时，我浑身颤栗，因为这是凶多吉少的前兆，我不成制止的运气就在现在开端了。