这类村落糊口的朴素给了我一个无价之宝，使我敞高兴扉寻求友情。此前，我只要一些崇高但倒是设想的感情。共同糊口在一种平和的氛围中的风俗，使我与表哥贝尔纳情投意合。不久，我对他便产生了远胜于对我哥哥的豪情，并且从未消逝。他是一个身材苗条、纤细肥胖的小伙子，脾气之和顺一如其身材的孱羸，并且，并不因为本身是我监护人之子，在家中受人偏疼，便率性撒娇。我俩的功课、消遣、爱好都不异；我们都没有朋友；我们年事不异；两边都需求有个伴儿；我俩如果分开，能够说都接受不起。固然我俩很少有机遇表达我们的难舍难分，但我们从未想到过能够终有一别。我俩都心慈面善，只要别人不逼迫，我们老是灵巧听话的。我俩在统统事情上都定见分歧。如果因为管我们的人的偏疼，他在他们的眼里高我一筹的话，暗里里，我便占一次他的上风，两边摆平。课上，当他背不上来时，我便给他提词儿；当我做完功课时，我便帮着他做，而在游戏时，我的兴趣比他浓，老是我带着他玩。总之，我俩的脾气如此调和分歧，维系着我俩的友情如此朴拙，乃至于在我们几近形影不离的五年多中，不管是在博赛还是在日内瓦，我承认，我们是打过架，但从未要人安慰，我们每次辩论从未超越一刻钟，两边都从未告过对方的状。固然有人会以为这都是小孩子的事，但从中却产生了一个表率，这或许是自从有孩子时起便独一无二的。
啊，你们，对平台上的胡桃树的来龙去脉很猎奇的读者们，听我说说这段可骇的悲剧吧。如果能够，切勿颤抖。
在如此这般地追溯我敏感心路最后的陈迹时，我发明了一些身分，它们偶然仿佛格格不入，但又常常堆积在一起，有力地产生一种不异而又简朴的效应；并且我还发明了另一些身分，它们大要上看是不异的，却在某些环境的感化之下，构成了极其分歧的组合，人们永久设想不出它们之间会有任何联络。比方，谁会推测我灵魂中最强有力的力量当中，有一股会是在豪华和脆弱流入我的血液的同一源泉中孕育的呢？我刚才说的并没有切题，大师将从中得出一种完整分歧的印象。
我生下来的时候几近将近死了，大师对我能活下来已不抱但愿。我随身带来了一种病根，跟着年事的增加而减轻，现在，这个病根虽时有减缓，但接着又使我更加疼痛难忍。我的一名姑姑（）①是个敬爱而聪明的女人，对我极尽体贴顾问，救了我的命。在我写这事的时候，她还健在，已八十高龄，还在顾问我那位比她小却因酗酒而安康不佳的姑父。敬爱的姑姑，我谅解您使我活了下来，但我很难受，不能在您暮年时酬谢您在我出世时所赐与我的悉心顾问。我的那位老奶妈雅克琳也仍然健在，身材结实，腰板健壮。在我出世时，让我展开眼的手，将在我死去时为我合上眼睛。
……一往情深
就如许，我明白了盗窃并没有我设想的那么可骇，并且我当即把我的技术很好地付诸实施，乃至凡是我想要的东西，我只要够得着，就跑不了了。我在徒弟家吃得并不算太差，之以是耐不住克俭，是因为瞥见徒弟并不能以身作则。当端上最诱人的食品时，徒弟老是把年青人打发走，我感觉如许做很轻易让他们既馋又贪。我很快便二者兼而有之了。我凡是是如愿以偿的，偶然被人发明，就得吃些苦头。