另有一次，我单独一人，几近在毫无外援的环境下，替一名商船船长处理了费事。那位船长名叫奥利维，马赛人，船名我健忘了。他的海员与为共和国办事的一些斯洛文尼亚人产生纠葛，脱手打人，是以船只被扣，遭到峻厉处治，除船长一人而外，任何人不得高低船。船长乞助大使，但被打发走了。他又去找领事，可领事说这不是商务活动，他没法干预。迫于无法，他便跑来找我。我向蒙泰居先生表示，他应答应我就此事向参议院提交一份备忘录。我记不清他是否同意了，我是否提交备忘录了，但我记得很清楚的是，我的谈判毫无成果，船始终被扣着，我便想了个主张，成果胜利了。我把此事的后果结果夹在一份呈送莫尔巴先生的公文中，并且，我费了很大的劲儿才使得蒙泰居先生同意我这么做。我晓得，我们的函件虽无太大需求去拆检，但在威尼斯是要被拆检的。这我是有按照的，因为我发明日报中的文章照抄我们的公文。我曾想让大使对这类卑败行动提出抗议，但他不予理睬。我的目标是，在公文里提及此次毒害事件时，操纵他们拆检的猎奇心，恐吓他们一下，迫使他们把扣住的船放了，因为真想为这事等待宫廷批复的话，船长早就停业了。不但如此，我还跑到船前扣问海员。我是拉着帕蒂泽尔神甫一道去的，他是领事馆主任秘书，是勉勉强强地去的，因为统统这帮不幸虫都惊骇获咎参议院。因为有禁令，不能登船，我便待在我的威尼斯平底轻舟上作笔录，我扯起嗓门一一扣问每一个海员，引诱他们，使之答复得无益于案子的处理。我本想让帕蒂泽尔鞠问并亲身作笔录的，因为这事更应是他的停业范围，可他就是不肯，一句话也不说，很勉强地在笔录上我的名字上面签了字。这个行动虽有点莽撞，但获得了很好的结果，在交际大臣的复函达到之前，商船早就放行了。船长想送我件礼品。我并未动心，而是拍拍他的肩膀对他说：“奥利维船长，你想想，一个连法国人现成的签证费都不要的人，会是靠出售国王的庇护挣钱的人吗？”他想起码要请我上船吃顿饭，我同意了，并领着西班牙大使馆的秘书一道去了。后者名叫卡利约，是个既聪明又很敬爱的人，厥后在西班牙驻巴黎使馆任秘书，随后又当了代庖，我仿效我们的大使们，同他过从甚密。
在所爱的人身边，人的感情就能充分聪明和心灵，不必去别处寻觅主张。我跟泰蕾兹糊口在一起，就像同天下上最巨大的天赋糊口在一起一样的舒畅。她母亲因暮年与蒙比波侯爵夫人一起受的教诲，是以非常高傲，欲充才女，想指导女儿，但是，因为她的滑头，我俩那浑厚的干系给毁掉了。因为腻烦她母亲的干脆，我多少抛开了一些怕带泰蕾兹出门的羞怯。我俩常常伶仃去田间漫步，吃点心，我感觉美极了。我看得出她至心肠爱着我，这使我更加钟情于她。这类恩爱就是我的统统，我不再为前程而动心，或者我只把前程看作现在的持续，我别无他求，只盼着这类状况持之以恒。
光阴流逝，钱也随之而去。我们是两小我，乃至是四小我，或者更切当地说，是七八小我一起糊口。因为，固然泰蕾兹是个绝无独一的偶然财帛的人，她母亲却不像她。她母亲一看因为我的顾问，家道有了转机，便把她百口都弄来好处均沾了。因而乎，姐妹呀，儿子呀，女儿呀，孙女呀，全都来了，只要她那嫁给昂热车行老板的大女儿没有来。我为泰蕾兹买的统统东西十足被她母亲转给这群饿狼了。因为我与之订交的不是一个贪婪女子，并且我也没有爱得如痴如醉，以是，我才不当这个傻瓜哩。我只想让泰蕾兹不缺吃少穿，糊口得像模像样，但不豪华，以是我同意她的劳动所得全数交由她母亲，并且，我也补助一些。但是，我已遭厄运，妈妈被一帮骗子缠着，泰蕾兹又被她百口拖累着，我为她俩所做的统统，她俩全都享用不到。奇特的是，勒瓦瑟尔太太最小的女儿，是独一没有嫁奁的孩子，可倒是独一在扶养父母的女儿，并且，在一向被她的哥哥姐姐们，乃至被侄女、外甥女们打了以后，这个不幸的女人现在竟然被他们劫夺，可却像当年挨打挨骂时一样，有力抵抗他们的偷抢。只要一个外甥女，名叫艾东・勒迪克的，固然遭到其别人的影响也变坏了，但还是比较驯良可亲，脾气也比较暖和。因为我常常见到她俩在一起，以是也用她俩相互间的称呼来称呼她们，叫艾东为“外甥女”，叫泰蕾兹“阿姨”。她俩则称呼我“姨父”。这就是我一向称泰蕾兹为“阿姨”的由来。我的朋友们偶然开打趣，也跟着这么喊。