晚餐时,大师谈了音乐;他谈得很好。他晓得统统的大吹奏家、统统的名曲、统统的男演员、统统的女演员、统统的标致女人、统统的大贵族。大师谈到的统统他仿佛都清楚。但是,刚谈起一个话题,他便插科讥笑,引得大师哈哈大笑,健忘刚才说甚么了。那天是个礼拜六,第二天教堂里有音乐会。勒梅特尔先生建议他插手演唱,他答复说:“非常欢畅。”问他唱哪个声部,他答复说:“男高音。”随即便把话岔开了。在去教堂之前,有人把他的那一部分给他,让他筹办一下,他连看都没看一眼。他这么牛气令勒梅特尔先生非常吃惊。后者对着我的耳朵说:“您看吧,他不识谱。”我答复说:“我也非常担忧。”我焦炙不安地跟在他俩身后。音乐会开端时,我的心狂跳不已,因为我很体贴他。
在瓦朗夫人家看不见我在都灵所见到的那种豪华,看到的倒是洁净、面子以及和豪华不沾边的大户人家的殷实充足。她家没有多少银餐具,没有瓷器,厨房里没有野味,地窖里也没有本国洋酒。但是厨房和地窖中都储存丰富,充足大师享用,并且她还用陶制杯子斟上等咖啡给客人。凡是前来看她的人都被聘请与她一起用餐或伶仃用膳,向来没有哪一个工人、信差或过路人不吃不喝就走出她家的。她的仆人包含一个很有姿色的弗里堡女佣,名叫梅塞莱;一个男仆,是她的同亲,名叫克洛德・阿内,今后将提到他;一个厨娘;两名她出门会客时用的轿夫,可她极少出门。两千利弗尔的年金,却要赡养这么一大帮。不过,支出虽少,但安排恰当的话,在一个地盘肥美、钱也值钱的处所,本能够对付这统统了。不幸的是,她最不喜好节流:她借债付出开消;钱借来就用,还没焐热就没了。
我必定是一事无成。固然加蒂埃先生尽其能够地把我的进步说得比较好,但大师看到我的进步同我的尽力不成比例,这就没法鼓励我持续学习了。是以,主教和院长悲观了,以为我不是做神甫的料儿,把我还给了瓦朗夫人。但是,他们仍说我是个比较好的小伙子,一点恶习也没有。正因为如此,固然人们对我有那么多令人讨厌的成见,但她并没有丢弃我。
我来到瓦朗夫人面前。一见到她的神情,我就放心了。她刚一开口,我便颤抖了,扑倒在她的面前,冲动得狂喜不已地把嘴贴在她的手上。我看不出她是否听到了有关我的风声,她脸上没有甚么惊奇的神采,也看不出甚么哀伤。她用暖和的口气对我说:“不幸的孩子,你又返来了?我早就晓得你太小了,不能跑这么远。不过,我还是挺欢畅,没有像我所担忧的那样糟。”然后,她便让我把颠末谈谈,环境未几,但我说得老诚恳实,只是省略了一些情节,但并没宽恕本身,也没为本身摆脱。
佩刀大汉攥住我的胳膊,厉声问我搞甚么鬼。可想而知,我不知如何对答。但我稳了一下神儿,在这危急关头,脑筋里挤出了一条奇策,竟然见效了。我要求他宽恕我年幼无知,不幸巴巴。我说我是外埠人,大师出身,脑筋一时出岔儿了,我是从家里逃出来的,因为家里人要把我关起来;如果他让人认出我来,我就完了,而他如果放我一条活路,我或许今后会酬谢他的大恩大德的。没想到,我的这番话、我的神采生了效,阿谁吓人的大汉为之动容,只呵叱了我两句,没多加诘问,便美意肠放了我。从那年青女子及几个老娘儿们见把我放走的神情,我看得出,让我胆战心惊的阿谁大汉可真帮了我的大忙了,如果落在这帮娘儿们手里,我就没那么便宜了。我听不清她们嘟囔些甚么,我也不去管了,因为只要那把腰刀和大汉不掺杂,凭着我的矫结实实,我完整有信心很快摆脱那帮手拿扫帚把儿的娘儿们的。