Parl？r encor pour lui dans coeur de ces traitres．（）①
我已经说过，我以为我偶然候很不像本身，大师会把我当作是脾气截然分歧的另一小我。我上面给大师举个例子。赛塞尔的本堂神甫雷德莱先生是圣-皮埃尔的议事司铎，以是熟谙勒梅特尔先生，也是他最该躲着的人中的一个。可我的定见恰好相反，主张去见见他，找个借口要求借宿，仿佛我们到这儿来是经教士会同意的。勒梅特尔先生对这个设法挺赞美，能够使他的抨击又刺激又风趣。是以，我们便堂而皇之地去雷德莱先生家了，他热忱地欢迎了我们。勒梅特尔对他说，是应主教之邀，去贝莱主持重生节音乐会的，说是过几天还要路过此地。而我为了帮着扯谎，也编了很多非常天然的谎话，乃至雷德莱先生感觉我是个标致的小伙子，对我很友爱，各式和顺亲热。我们吃住都安排得很好。雷德莱先生不知用甚么好菜来接待我们是好；分离的时候，我们成了天下上最好的朋友，承诺返来路过此地多住些日子。等只剩我俩时，我们便憋不住纵声大笑起来，并且我承认，一想起来，我仍要忍俊不由，因为谁也想不出比这更来劲、更风趣的打趣了。如果勒梅特尔先生没有不断地喝酒和胡言乱语的话，如果他没有犯了厥后常犯的仿佛癫痫的弊端的话，我们本会笑个一起的。他如许让我挺难堪，我吓坏了，以是很快便考虑如何设法脱身。
三十多年后，当我颁发《山中来信》时，我不晓得弗雷隆先生是如何发明这份证明质料的，并且还在他的文学刊物中援引了它。必须承认，这一发明很无益，恰逢当时，连我都感觉挺成心机。
晚餐时，大师谈了音乐；他谈得很好。他晓得统统的大吹奏家、统统的名曲、统统的男演员、统统的女演员、统统的标致女人、统统的大贵族。大师谈到的统统他仿佛都清楚。但是，刚谈起一个话题，他便插科讥笑，引得大师哈哈大笑，健忘刚才说甚么了。那天是个礼拜六，第二天教堂里有音乐会。勒梅特尔先生建议他插手演唱，他答复说：“非常欢畅。”问他唱哪个声部，他答复说：“男高音。”随即便把话岔开了。在去教堂之前，有人把他的那一部分给他，让他筹办一下，他连看都没看一眼。他这么牛气令勒梅特尔先生非常吃惊。后者对着我的耳朵说：“您看吧，他不识谱。”我答复说：“我也非常担忧。”我焦炙不安地跟在他俩身后。音乐会开端时，我的心狂跳不已，因为我很体贴他。