149① 拉丁文，意为“我作诗歌，让人着名”。
95① 公元前8世纪的希腊墨客。
25①
1764年
39① 1815年之前，日内瓦是独立的共和国，不属于瑞士。
伏尔泰结束了一个期间，而卢梭斥地了一个新期间。
――［法］圣勃夫
32①
48② 希腊神话中善弹竖琴的歌手，音乐天赋的化身。
德图什的笑剧《自命不凡的人》中的人物。卢梭称格里姆为蒂菲埃尔，而称其仆人――该笑剧中的阿谁备受欺侮的仆人为拉弗勒尔。
75③ 希腊墨客（公元前560―前478）。
1747年
96① 钱伯斯（1680？―1740），英国《百科词典》的编辑者。
此系第六场，柯莱特在说了一番情话以后，谅解了丢弃了她而另觅城堡女仆人的柯兰。这一场的最后，是这两个恋人海誓山盟以后的一段二重唱。
192①
101① 公元前3世纪的罗马在朝官。
1768年
188②
――［俄］托尔斯泰
167②
系英国女墨客和剧作家埃芙拉・贝恩夫人（1610―1689）的一部小说，后被英国作家托马斯・萨瑟恩改编为脚本。小说于1745年译成法文。
卢梭在这里指的是迦太基闻名将领汉尼拔（公元前247―前183）在第二次奖惩罗马人的战役之初，于公元前218年，率队超出阿尔卑斯山。
1①
1746年
111① 意大利佩尔戈莱斯写的喜歌剧，于作者身后三年，1733年在那不勒斯演出。
134① 王宫府邸为奥尔良公爵府，弗里森伯爵身后，格里姆成了公爵的秘书。
第十二章。
189③ 拉丁文，意为“大地沉默了”。
132① 拉丁文，意为“这里是雷神寓所”。
来到阿讷西，由一名神甫先容与瓦朗夫人相见。瓦朗夫人派他去都灵新教士教诲院，在那边卢梭宣誓放弃新教信奉。他在都灵时曾在韦塞利大人产业了三个月仆人，厥后又服侍古丰伯爵。
108② 这是大师对从小就到人家吹奏小提琴的勒贝尔和弗朗科尔的称呼。
187①
珀蒂皮埃尔牧师（1722―1790）因反对所谓永久下天国一说，而于1760年8月被其同业牧师们摈除。
名家批评
52① 古希腊美人儿，为争夺她而激发了特洛伊战役。
37①
199①
父亲分开日内瓦，定居尼翁。卢梭和表兄寄养在离日内瓦不远的博赛城朗贝尔西埃牧师家。
父亲再婚。
196② 瑞典闻名植物学家（1707―1778）。
76①
100① 此处并非巴黎的圣堂，而是指樊尚的圣堂，当时的管库是阿尔诺司铎。
65① 法国红衣大主教黎塞留的侄孙（1696―1788），1748年景为法国元帅。
137①
158② 路易十五的交际大臣（1719―1785），前任陆军大臣和水兵大臣。
1749年
123①
卢梭是十八世纪全天下的知己。
46①法国古币名，相称于十个利弗尔。
159③
1757年
146① 法国闻名的园林设想家（1613―1700），凡尔赛等处的花圃皆为他的高文。