我在卢森堡夫人圈中不但朋友很少，并且在她家里还结了仇敌。仇敌虽只要一个，但以我本日之处境，这个仇敌能以一当百。这指的当然不是她的兄弟维尔罗瓦公爵先生，因为他不但曾前来看望过我，还好几次请我去维尔罗瓦。并且，因为我对他的聘请答复得尽我能够地彬彬有礼、客客气气，而他则把我的含混答复当作同意，为卢森堡佳耦安排了半个来月的小憩，并发起让我与他们一同前去。因为当时我身材不好，需求疗养，不能出远门，不然会有伤害，我便请卢森堡先生代为婉谢。大师可从他的复书（信函集D，第三号）看到，这并未引发任何的芥蒂，并且，维尔罗瓦公爵先生对我仍一如既往地表示出厚爱。他的侄子兼担当人、年青的维尔罗瓦侯爵却不像他伯父待我那么驯良可亲了，不过，我也实话实说，我对他也没有像对他伯父那么尊敬。他草率的神情让我受不了，而我的冷酷态度也招来他对我的仇恨。有一天早晨，他乃至在饭桌上戏弄我。我没有沉得住气，因为我很笨拙，没有一点巧于对付的才气，平活力，就更加落空沉着。我有一条狗，是我几近刚搬到退隐庐，人家在它还是小狗的时候送给我的，我当时便唤它“公爵”。这狗虽不标致，却属罕见种类，我把它当作朋友和朋友，而它必定比大部分以朋友自夸的人更称得上朋友。因为它生性喜好黏糊人，又有豪情，并且我俩又相依为命，以是它在蒙莫朗西堡便出了名。但是，因为我那极其笨拙的胆怯，我把它的名字改成“土耳其人”，实在有许很多多的狗都取名“侯爵”，也没见哪位侯爵大人是以而生机的。维尔罗瓦侯爵得知我替狗改名，便紧着诘问我，乃至我不得不当着满桌来宾把我做的事讲了出来。在这件事里，给狗取名“公爵”倒没有甚么不恭之处，不恭的倒是把这个名字给改了。更糟的是，有好几位公爵在坐。卢森堡先生是公爵，他儿子也是公爵。维尔罗瓦侯爵就要当公爵，并且明天已是公爵了，他幸灾乐祸地赏识着他给我形成的宽裕以及这宽裕所形成的结果。第二天，有人对我说，他伯母就此对他大加怒斥了，可想而知，如果他真的挨了怒斥，他是毫不会轻饶了我的。
第四章与《克莱芙公主》（）①相媲美，并且，我能够说，如果这两篇东西只是在外省被人读到的话，是毫不会有人能体味得出它们的全数代价的。是以，如果说这本书在宫廷中大得胜利的话，那也不必大惊小怪。该书充满了活泼而含蓄的妙笔，宫廷中人应当对此非常赏识，因为他们练习有素，长于悟出这些生花妙笔。不过，在此还得辨别一下。这本书是分歧适有种人读的，他们有的只是奸滑，他们的夺目只表示在切磋恶事上，好处看不到，只往坏处瞧。比方，借使《朱丽》在我所想的某个国度出版的话，我必定没人能将它读完，并且，它必被制于机先，灭于无形。
布弗莱夫人对于这个决定很不觉得然，又在尽力地劝说我，让我去英国。她没有说动我。我向来就不喜好英国，也不喜好英国人，而布弗莱夫人好话说尽，也远远未能撤销我的讨厌之情，反而仿佛使之有增无减，我也不知到底是为甚么。