巴斯：
（摘自《玩具总动员》）
是吗？
现在轮到史蒂夫出场了，他要去和迪士尼动画的卖力人杰弗瑞・卡森伯格构和。与迪士尼构和不但磨练着史蒂夫的构和技能，也磨练着他的自律才气。卡森伯格和史蒂夫都清楚，迪士尼较着在构和中占了上风。迪士尼动画正处于光辉的顶峰，从1989年开端，卡森伯格带领的团队持续5年推出了多部颤动一时的佳作：《海的女儿》、《美女与野兽》、《阿拉丁》、《圣诞夜惊魂》和《狮子王》。固然卡森伯格赏识拉塞特的才调，也很悔怨放他走，但他晓得即便反面皮克斯合作，迪士尼也不会有甚么丧失。
我说真的。在阿谁屋子内里有个小孩儿，他以为你是最棒的，那可不是因为你是太空骑警，而是因为你是玩具，你是他的玩具。
“我对皮克斯的第一部动画电影充满信心，”他一边说，一边用脚勾过一张凳子，表示我坐下，“这部电影叫《玩具总动员》（Toy Story），还要一年才气完成。毫不夸大地说，这部电影必定与之前的统统电影都分歧。迪士尼想在来岁的假期档放映。”
提及史蒂夫曾经窜改过的行业，电影行业常常是此中之一，因为皮克斯将一种全新的艺术体例闪现在大银幕上。但我并不认同这个观点。约翰・拉塞特和埃德・卡特穆尔才是把3D电脑画图用于电影制作的人，给动画片注入了新的生机。
1991年那次采访过后的几个月，我举家搬到了东京，担负《财产》杂志亚洲区的卖力人。我之以是挑选去东京，主如果因为90年代初的电脑财产变得有些无聊，微软和英特尔（合称Wintel）已经博得了小我电脑的战役。创新停滞不前，将来仿佛就是不竭地减少本钱，不竭优化戴尔、捷威、康柏和惠普出产的克隆机。苹果已经销声匿迹了。
3年后，我又回到了硅谷，发明窜改很大。老布什只当了一届总统就在推举中输给了克林顿。比尔・盖茨的财产冲破了100亿美圆，按照《福布斯》杂志的排名，比尔已经超越沃伦・巴菲特成为天下首富。约翰・斯卡利被苹果辞退了（辞退后苹果也没甚么转机）。电脑财产又开端变得风趣起来。网景通信公司（Netscape Communications）推出了第一代贸易化浏览器“帆海家”（Navigator）的测试版，万维网、贸易域名、URL（同一资本定位符）等词汇也在逐步走进人们的糊口。互联网明显能够窜改电脑财产的方方面面，不管对于一项技术来讲，还是对于贸易记者来讲，互联网的鼓起都是功德。
“嗨，布伦特，我是史蒂夫。”他说道。陡峭的调子中带着一丝慵懒和假装的高兴，他常常在电话中利用这类腔调，让人感受像灌音电话。很快，阿谁熟谙的史蒂夫又返来了，“你返来啦，产生了甚么？《财产》杂志把约翰・斯卡利作为封面人物，以为他是苹果的挽救者，成果就在那一周他被辞退了，《财产》杂志是不是很难堪？”他笑了起来。我想着，又来了，他又开端倒过来采访我了。
史蒂夫当然是荣幸的，投资皮克斯纯属偶然插柳之举，却比成心种植的NeXT胜利很多，给他带去了很多财产。卡特穆尔曾经思虑过运气在公司生长中所扮演的角色，以及贩子该如何办理运气。他以为，运气只看重有筹办的人，并且公司的企业文明必须能适应出乎料想的事件。“出乎料想的事总会产生，关头是你如何应对。”他说道。史蒂夫应对自如，因为他很荣幸，他最大的荣幸就是碰到了拉塞特和卡特穆尔，有机遇与他们同事。他从拉塞特和卡特穆尔身上学到的办理原则终究培养了苹果的王者返来。