不，胡迪，我的脑筋第一次这么清楚。你说得对，我不是甚么太空骑警，我只是一个玩具，一个笨拙的微不敷道的玩具。
巴斯：
迪士尼的彼得・施奈德第三次来找拉塞特，但愿他能回迪士尼事情，拉塞特下了最后通牒，除非迪士尼能和皮克斯合作制作一部电影，不然他永久不会给迪士尼干活儿。幸亏施奈德当真对待了拉塞特的诉求，他让卡特穆尔去他位于伯班克的办公室会晤。他奉告卡特穆尔，皮克斯到了该制作一部本身的电影的时候了，当然是为迪士尼制作的。卡特穆尔的意义是，从皮克斯目前的才气来看，只能制作一部30分钟的电视动画，施奈德对此不屑一顾：如果皮克斯能做好30分钟的电影，没有来由做不好75分钟的电影。卡特穆尔踌躇了一下，同意了。