“《The-Three-Body-Problem》！”
直到天将入夜，刘玉坤才感遭到手指酸麻，大脑有一种透支的错觉。
当看到汪淼进入奥秘的收集游戏《三体》，模糊发明脚下的“灾害星球”竟然是实在存在的环境时，刘玉坤感受浑身毛发都在快速翕合，一种几近能够瞻望到将来的设法呈现在刘玉坤脑海当中。
一个个画面跟着笔墨的转换，一一呈现在大脑当中，顿时便让刘玉坤内心感遭到一阵畅快淋漓。
刘玉坤并不想借助《三体》红利，他是法学专业出身，也曾经当过三个月的状师助理，对相干版权法规都体味的非常透辟，晓得一旦援引第三方作者的作品时产生红利性子，就必定震惊了相干法规。
这是一个全新的庞大天下，再加上一系列专业术语的松散解读，《三体》天下看起来是那么的恢弘和奥秘，这统统的统统，都深深地吸引着刘玉坤的目光。
作为一名科幻爱好者，刘玉坤不止喜好浏览科幻小说，他本身也常常创作科幻小说。
不过，这并不代表翻译事情已经完成。
因为刘玉坤本身具有中美两国文明根本，在他超卓的翻译下，《三体》的故事被完整展现在了科特琳娜的大脑当中。
当一行行英笔墨母呈现在屏幕上，刘玉坤豪情勃发，手指飞速的在键盘上敲打。
科特琳娜一边低声惊呼，一边持续浏览，但当她把鼠标往下滑动的时候，却发明文章已经到了绝顶，只留下“欲知后事如何，请听下回分化”这一段话。
L.K就是科特琳娜非常存眷的一名作者。
当即，科特琳娜便保持着高度的精力集合，开端对文章停止浏览。
当看到纳米质料专家汪淼的退场……
按照背景方面的用户质料来看，这位叫L.K的作者，还是一名哈佛大学毕业生，如许一来，科特琳娜就更加对L.K感兴趣了。
在临睡前，他登岸上“科幻天下”论坛，用本身的账号“L.K”建立了一个主题帖，紧接着就把翻译改恰好的《三体》前四章内容，一股脑的上传了出来……
科特琳娜的眉头紧紧的蹙在了一起，三体题目？
也只要在这段能够主宰人生杀大权的时候，卡特琳娜才会发明本身在这个天下存在的代价。
我信赖，在《三体》的故事里，我们所猎奇的“人类从那里来”，“现在在那边”以及“将往那里去”等题目，将会有一个不错的解释。
“收集游戏竟然能够通过认识连接？中国的科技生长已经到了如许惊人的境地吗？”
说干就干。
……
“中国，1967年……”
因为它不是传统的中国武侠小说，不存在一些让本国人难以了解的中国成语。
特别是在相干法规并不完美的中国，即便本身借助《三体》红利，海内法律也难以控告本身。
起首印入视线的便是头版位置连载的小说《三体》，看到这个书名后，刘玉坤就是精力一振，当即便开端毫不踌躇的读了下去。
是以，在上任科幻天下论坛练习版主的这一年当中，科特琳娜实在捧起了很多小驰名誉的科幻作者。
刘玉坤仰仗着本身对英语和汉语的双向精通和了解，在小说翻译过程当中，几近没有碰到任何疑问杂症，顺顺铛铛的便把《三体》的内容全数翻译成了英文。